Malheureusement, il arrive que le système public doive accueillir des patients traités dans le privé quand les choses tournent mal, ce qui pose le problème de l'écrémage par le privé qui se déleste ensuite des patients pour qui une procédure médicale n'a malheureusement pas tourné comme prévu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Unfortunately, the public system occasionally sees the patients when things go wrong, and there is a problem with this in terms of the possibility for cream skimming and then offloading the unfortunate consequences of medical events gone wrong.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les pays dans lesquels un système privé parallèle fait concurrence à un régime public d’assurance-santé connaissent un certain nombre de problèmes : choix des risques à assumer et « écrémage », listes d’attente aussi longues dans le secteur public, traitement préférentiel des personnes ayant une assurance privée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Countries in which parallel private systems compete with publicly funded health care coverage exhibit a number of problems, including: risk selection and cream skimming; no reduction in waiting lists in the public sector; queue jumping; and preferential treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Ces systèmes n'éliminent pas la pratique de l'écrémage et, en raison des différences entre les techniques de découpe des nageoires et de la variabilité de la taille et du poids des nageoires des différentes espèces de requins, ils pourraient faire passer inaperçu l'enlèvement des nageoires de requin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Such systems do not eliminate the practice of high-grading and, due to differences in fin-cutting techniques and variability of the fin size and weight of different shark species, they could allow finning to occur without being detected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les systèmes de gestion fondés sur les droits de pêche peuvent également contribuer aux problèmes d'«écrémage» * et de rejets en mer qui portent atteinte à la pérennité des ressources et compliquent l'évaluation du niveau réel des captures.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Rights-based management systems in fisheries may also help to solve "high grading" * and discard problems which endanger resource sustainability and complicate assessment of the real level of catches.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-25]

Les systèmes de gestion fondés sur les droits de pêche peuvent également contribuer à résoudre les problèmes d’«écrémage» ( high grading ) et de rejets en mer qui portent atteinte à la pérennité de la ressource et compliquent l'évaluation du niveau réel des captures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

RBM systems may also contribute to “highgrading” and discard problems which endanger resource sustainability and complicate assessment of the real level of catches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Mise en œuvre d'un système de pompage-écrémage intelligent avec déviation du flux naturel de la nappe phréatique: Le projet vise à:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Implementation of smart pump-and-treat through diverting the natural groundwater flow: The project aims to:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-30]

Contrairement à l'argument avancé d'une augmentation du trafic, ce système risque d'isoler les secteurs rentables et de provoquer un écrémage désastreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

In opposition to the argument advanced regarding the increase in traffic, this system might cause the isolation and disastrous creaming off of the more profitable sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Est-ce de la conservation que de continuer à faire la promotion d'un système de gestion, à savoir le système des quotas individuels transférables, qui, dans le cas notamment des pêches multi-espèces, conduit au rejet global et à l'écrémage?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Is it conservative to continue to promote a management system, namely, individual transferable quotas, that particularly in the multi-specie fisheries results in dumping and high-grading?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : coupe d'écrémage coupe sélective louche d'écrémage poche d'écrémage politique d'écrémage poste d'écrémage stratégie d'écrémage stratégie de prix d'écrémage trou d'écrémage écrémage écrémage du marché écrémage spontané écrémage statique Système d'écrémage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système d'écrémage

Date index:2022-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système d'écrémage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)