– (PT) Madame la Présidente, il faut tenir compte du fait que l'intégration des activités aériennes dans le système européen d'échange de permis d'émission crée des problèmes pour les pays en difficulté économique, surtout ceux qui possèdent des territoires ultrapériphériques, comme c'est le cas pour le Portugal, avec les Açores et Madère.
– (PT) Madam President, it should be borne in mind that including aviation activities within European emission allowance trading creates problems for those countries in economic difficulty, particularly where there are outermost regions, as is the case with Portugal, which has the Azores and Madeira.
