35 de la Loi d’interprétation (L.R.C. 1985, ch. I-21) définit « télécommunication » de la façon suivante : « La transmission, l’émission ou la réception de signes, signaux, écrits, images, sons ou renseignements de toute nature soit par système électromagnétique, notamment par fil, câble ou système radio ou optique, soit par tout procédé technique semblable».
I-21, subsection 35(1)) defines “telecommunications” as follows: “‘telecommunications’ means the emission, transmission or reception of signs, signals, writing, images, sounds or intelligence of any nature by any wire, cable, radio, optical or other electromagnetic system, or by any similar technical system”.
