En plus de la SDCD 2.0, la Première réserve est intégrée à d'autres initiatives du mini
stère et des Forces armées canadiennes, dont le Renouvellement de la défense, les Plans et priorités du ministère, l'architecture des activité
s de programmes, la mesure du rendement, l'état de préparation et la disponibilité opérationnelle des Forces, le plan pluriannuel des effectifs, l
a transformation du Système de gestion du personnel militair
...[+++]e et la simplification des processus administratifs.
In addition to the CFDS, the Primary Reserve is well embedded in a number of departmental and Canadian Armed Forces initiatives including our defence renewal, departmental plans and priorities, program activity architecture, performance measurement, force posture and readiness, multi-year establishment plan and the transformation of military personnel management system and streamlining of administrative processes.