À mon avis, étant donné l’importance relative de ces paiements de transfert, des vérifications de gestion sont essentielles pour que le Parlement obtienne de l’information et une assurance quant au bien-fondé des paiements, à la conformité aux autorisations, au caractère adéquat des contrôleurs internes et à la vérification de l’information sur le rendement([11]).
In my view, given the materiality of these transfers, performance audits are essential to provide Parliament with information and assurance with respect to propriety, compliance with authorities, the adequacy of internal controls and verification of performance information ([11])
