L'empire ne pouvait tout simplement pas produire assez d'énergie — toute l'énergie venait du bois — pour les armées, les villes, les bureaucraties, les systèmes de transport, l'infrastructure routière et le transfert d'information dans l'empire.
The empire simply could not generate enough energy in those days — all the energy was generated from food — to maintain its armies, cities, bureaucracies, transportation systems, infrastructure of roads and information transfer across the empire.
