2.4. Le véhicule ne do
it présenter aucune indication de mauvaise utilisation (par exemple, participation à des compétitions, surcharg
e, utilisation d’un carburant non adapté ou autre utilisation incorrecte), ni d’autres facteurs (par exemple, manipulations) qui pourraient avoir une incidence sur le comportement du véhicule en matière d’émissions. Dans le cas d’un v
éhicule équipé d’un système OBD, les informations concernant le code
...[+++] d’erreur et le kilométrage stockées dans l’ordinateur sont prises en considération.
2.4. The vehicle shall exhibit no indications of abuse (e. g. racing, overloading, misfuelling, or other misuse), or other factors (e. g. tampering) that could affect emission performance. In the case of vehicles fitted with an OBD system, the fault code and mileage information stored in the computer are taken into account.
