Une
fois déclenché, le système compose le numéro d’urgence européen, le 112, établit une liaison téléphoniq
ue avec le centre d’appel d’urgence approprié et transmet les détails de l’accident aux services de secours, notamment l’heure à laquelle il s’est produit, la position exacte du véhic
ule accidenté et le sens de circulation (ce qui est particulièrement important sur les autoroutes et da
...[+++]ns les tunnels).
Once set off, the system dials the European emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel (especially important on motorways and in tunnels).