Voici un des changements que nous devons apporter : dans tout ce que nous faisons, nous devons passer d'un système axé sur les fournisseurs à un système axé sur les patients.

pour la composante verticale sur terre, on utilisera le Système européen de référence verticale (European Vertical Reference Systeme – EVRS) pour exprimer les altitudes liées à la gravité dans le champ d'application géographique de ce système.

ils se fondent sur les données relatives au cycle de vie et sur des incidences environnementales chiffrées, le cas échéant conformément au système européen de référence en matière de données relatives au cycle de vie [European Reference Life Cycle Data Systems (ELCD)],

—ils se fondent sur les données relatives au cycle de vie et sur des incidences environnementales chiffrées, le cas échéant conformément au système européen de référence en matière de données relatives au cycle de vie [European Reference Life Cycle Data Systems (ELCD)],

Dans le cas d’essai de système: numéro de référence ou d’identification et matériau des composants du système, renseignements concernant l’essai (par exemple numéro du procès-verbal d’essai, numéro d’agrément, etc.): .

La CCGA a fait le recommandations suivantes à l'étude Estey: nous devons mettre sur pied des contrats commerciaux à tous les niveaux de manutention et de transport des céréales, pour que les entreprises aient un encouragement financier à créer des économies et à se débarrasser des méthodes non efficientes; nous devons passer d'un système axé sur l'expédition des produits de l'intérieur du pays à un système axé sur la réclamation des produits par chaque navire; et tout le système devrait être centré sur le service aux clients, la fiabilité et la réduction du gaspillage.