- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui concerne ce règlement, le Parlement, tout comme la Commission,
se concentrent sur trois points. Premièrement, éviter les abus en matière de régime de soutien pour le lin et le chanvre, car, jusqu'à présent, nous sommes arrivés à des irrégularités co
nsidérables dans ce système. Deuxièmement, continuer à permettre la production de lin et de chanvre dans l'UE. Il s'agit de deux importantes matières premières végétales renouvelables dont l'impact est considérabl
...[+++]e du point de vue écologique et social.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as far as Parliament and the Commission are concerned, this regulation raises three issues: first, how to prevent abuse of the aid scheme for flax and hemp, because there have been very significant irregularities under the regulation in the past; secondly, how to ensure that flax and hemp, both of which are impressive, renewable raw materials with a strong ecological and social impact, can continue to be cultivated in the EU.