Mme Cooper : L'une de nos recommandations visait à ce que nos médecins puissent avoir accès à des outils d'aide à la prise de décision ou à des renseignements de nature thérapeutique sur place, au moment de rédiger une ordonnance, ou dans le système de dossiers médicaux électroniques dans lequel ils ont inscrit un diagnostic.
Ms. Cooper: One of our recommendations was actually having clinical decision support or therapeutic information right at the point of practice, just in time, when you're ready to write a prescription, or in your electronic medical record system you've put in a diagnosis that you should access that information.