4. déplore que le plan d'action présenté par la Commission ne distingue pas clairement les mesures requises, d'une part, pour remédier aux insuffisances opérationnelles actuelles et améliorer la valeur informative de la comptabilité de caisse en vigueur et, d'autre part, pour évoluer vers un système de comptabilité d'exercice à part entière (voir le rapport annuel 2001 de la Cour des comptes, paragraphe 0.5);
4. Regrets the fact that the presented action plan of the European Commission does not clearly distinguish between those measures required to solve current operational deficiencies and to enhance the informative value of the current cash-based accounts, and those necessary to move towards full accruals accounting (see the 2001 Annual Report of the Court of Auditors, paragraph 0.5) ;