Il y a une grande culture en recherche en génétique et il y a donc beaucoup de soutien au développement de la génomique, parce que cela aidera les chercheurs québécois, qui ont accès à de bonnes familles et à un bon système de santé, à avoir accès aux technologies de pointe en séquençage, en génotypage et en micropuces d'ADN.
There is a whole culture of genetics research and there is therefore a lot of support for the development of genomics, because this will help Quebec researchers, who have access to good families and to a good health care system, have access to advanced technology in sequencing, genotyping and DNA microchips.