Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sevrage d'alcool
Syndrome d'abstinence
Syndrome de privation
Syndrome de sevrage
Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane
Syndrome de sevrage cortisonique
Syndrome de sevrage de drogue
Syndrome de sevrage de drogues
Syndrome du sevrage de l'alcool
état de manque
état de privation

Translation of "Syndrome du sevrage de l'alcool " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome du sevrage de l'alcool

alcohol with-drawal syndrome
Drogues et toxicomanie
Drugs and Drug Addiction


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, an ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


syndrome de sevrage de drogue [ syndrome de sevrage de drogues ]

drug withdrawal syndrome
Troubles mentaux | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Drugs and Drug Addiction


syndrome de sevrage | syndrome d'abstinence | état de manque | état de privation | syndrome de privation

withdrawal syndrome | withdrawal symptoms | abstinence syndrome | abstinence symptoms
pharmacologie > toxicomanie | médecine > physiologie | psychologie
pharmacologie > toxicomanie | médecine > physiologie | psychologie


Sevrage d'alcool

Alcohol rehabilitation
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z50.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z50.2


syndrome de sevrage [ syndrome d'abstinence ]

withdrawal syndrome [ abstinence syndrome | abstinence ]
Drogues et toxicomanie
Drugs and Drug Addiction


état de privation | syndrome d'abstinence | syndrome de sevrage

abstinence symptoms | abstinence syndrome | withdrawal symptoms | withdrawal syndrome
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de privation | syndrome de sevrage

withdrawal syndrome
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de sevrage cortisonique

corticoid withdrawal syndrome
IATE - Health
IATE - Health


Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane

Drug withdrawal syndrome in infant of dependent mother
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P96.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P96.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les enfants menacés par la drogue risquent davantage d'être victimes de négligence, de violence familiale, du syndrome de sevrage d'alcool prénatal et postnatal ainsi que d'abus sexuel.

Drug endangered children are at greater risk of neglect, domestic violence, pre and postnatal alcohol abstinence syndrome, and sexual abuse.


Il est concevable, par exemple, qu’une drogue puisse amener chez la personne qui la consomme un syndrome de sevrage ou un syndrome amotivationnel si grave, que la consommation répandue de cette drogue puisse débiliter de façon importante le tissu de notre société.

It is conceivable, for example, that a drug could so seriously develop in its user a withdrawal or amotivational syndrome, that widespread use of the drug could significantly debilitate the fabric of our society.


Relativement à l'intoxication chronique, on sait que la consommation chronique de caféine peut entraîner, entre autres, un syndrome qui s'appelle le caféisme, qui est très différent du syndrome de sevrage.

Regarding chronic intoxication, we know that chronic caffeine consumption can cause, among other things, a syndrome called caffeinism, which is quite different from caffeine withdrawal syndrome.


21. appelle la Commission à encourager les initiatives visant à échanger les bonnes pratiques médicales dans divers cadres de soins de santé, ainsi qu'à promouvoir des campagnes d'information indépendantes et impartiales destinées à sensibiliser le public aux risques de la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que les campagnes devraient aussi s'adresser aux personnes vulnérables aux troubles, aux syndromes et aux maladies neuropsychologi ...[+++]

21. Calls on the Commission to promote initiatives aimed at exchanging best medical practices in a variety of healthcare settings as well as promoting independent and impartial information campaigns designed to raise awareness about the risks of hazardous and harmful alcohol consumption; campaigns should also be directed towards people vulnerable to neuropsychological disturbances, syndromes and diseases and to people who are old, lonely, separated or isolat ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. appelle la Commission à encourager les initiatives visant à échanger les bonnes pratiques médicales dans divers cadres de soins de santé, ainsi qu'à promouvoir des campagnes d'information indépendantes et impartiales destinées à sensibiliser le public aux risques de la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que les campagnes devraient s'adresser aux personnes vulnérables aux troubles, aux syndromes et aux maladies neuropsychologiques, ...[+++]

17. Calls on the Commission to promote initiatives aimed at exchanging best medical practices in a variety of healthcare settings as well as promoting independent and impartial information campaigns designed to raise awareness about the risks of hazardous and harmful alcohol consumption; campaigns should also be directed towards people vulnerable to neuropsychological disturbances, syndromes and diseases and to people who are old, lonely, separated or isolat ...[+++]


4. note que les interventions fondées sur une véritable évaluation scientifique sont nécessaires pour lutter plus efficacement contre la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que, l'alcool étant l'un des principaux facteurs déterminants pour la santé, il est primordial de collecter des données dans l'ensemble de l'Union, en particulier sur la corrélation entre les niveaux d'alcool et les accidents de la route, entre l'alcool et les maladies du foie, et entre l'alcool et les troubles, syndromes et maladies neuropsychologi ...[+++]

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stake ...[+++]


l'indication, si nécessaire, du risque d'un syndrome de sevrage;

indication, if necessary, of the risk of withdrawal effects;


l'indication, si nécessaire, du risque d'un syndrome de sevrage,

indication, if necessary, of the risk of withdrawal effects;


On peut précipiter le syndrome du sevrage en administrant un bloqueur de récepteurs, qui évincent les cannabinoïdes des récepteurs et produit donc une abstinence soudaine, tout comme l'on peut produire un syndrome aigu de sevrage à la morphine en administrant du naloxone, qui bloque l'effet de la morphine et produit un sevrage soudain.

You can precipitate the withdrawal syndrome by giving a receptor blocker that displaces the cannabinoids from their receptors and, therefore, produces a sudden abstinence in the same way that you can produce an acute morphine withdrawal syndrome by giving naloxone, which blocks the effect of the morphine and produces a sudden withdrawal.


L'existence d'un syndrome de sevrage est un indicateur de dépendance physique qui fait ressortir la nécessité pour la personne visée de participer à un programme de désintoxication puisqu'il est fort probable dans ce cas que la personne visée continue de consommer de la drogue pour éviter de ressentir les symptômes liés au sevrage.

A withdrawal syndrome is a marker for physical dependency and for treatment, because it is a strong indicator that a person could continue use to avoid those symptoms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome du sevrage de l'alcool

Date index:2022-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)