Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agénésie vertébrale cervicale
Chez l'homme
Chez la femme
Homme sans cou
Jambes sans repos
Locked-in-syndrome
Macrogénitosomie précoce
Précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale
Pseudo-hermaphrodisme surrénalien
Pseudo-puberté hétérosexuelle précoce
Pseudo-puberté isosexuelle précoce
Syndrome d'enfermement
Syndrome de
Syndrome de Klippel-Feil
Syndrome de Moersch-Woltman
Syndrome de contracture
Syndrome de déefférentiation motrice
Syndrome de l'homme de bois
Syndrome de l'homme emmuré
Syndrome de l'homme raide
Syndrome de l'homme rigide
Syndrome de la fermeture intérieure
Syndrome de la réduction numérique cervicale

Translation of "Syndrome de l'homme emmuré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
locked-in-syndrome | syndrome de déefférentiation motrice | syndrome de la fermeture intérieure | syndrome de l'homme emmuré | syndrome d'enfermement

locked-in syndrome
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de Moersch-Woltman [ syndrome de contracture | syndrome de l'homme raide | syndrome de l'homme rigide | syndrome de l'homme de bois ]

stiff-man syndrome [ Moersch-Woltman syndrome | contracture syndrome ]
Muscles et tendons
Muscles and Tendons


syndrome de l'homme raide | syndrome de l'homme rigide | syndrome de Moersch-Woltman

stiff-man-syndrome
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de Moersch-Woltman | syndrome de l'homme raide | syndrome de contracture | syndrome de l'homme de bois

stiff-man syndrome
médecine
médecine


syndrome de Klippel-Feil | agénésie vertébrale cervicale | homme sans cou | syndrome de la réduction numérique cervicale

Klippel-Feil syndrome | Klippel-Feil anomaly | Klippel-Feil disease | Klippel-Feil sign | brevicollis | congenital osseous torticollis syndrome | congenital synostosis of the cervicothoraci vertebrae | congenital webbed neck syndrome
médecine > anatomopathologie | biologie > embryologie | biologie > génétique
médecine > anatomopathologie | biologie > embryologie | biologie > génétique


Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

Restless legs syndrome Stiff-man syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G25.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G25.8


syndrome de l'homme raide

Gamma neuron overactivity syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 5217008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 5217008


macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E25
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E25


Syndrome de Klinefelter, homme avec plus de deux chromosomes X

Klinefelter's syndrome, male with more than two X chromosomes
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q98.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q98.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le recours par les tribunaux au syndrome de la femme battue est important pour que la justice serve et les hommes et les femmes.

The legal use of Battered Woman Syndrome is important to ensure that justice is served for both men and women.


Finalement, dans une interview accordée le 31 janvier 2011 au Neue Zürcher Zeitung, l’écrivaine déclarait que Loukachenko prenait en otage la nation biélorusse tout entière, le décrivant comme un dictateur souffrant du syndrome du petit homme, et sur qui seul le Kremlin est en mesure d’exercer une influence réelle.

At the end of the day, in an interview given to the Neue Zürcher Zeitung on 31 January 2011, the writer referred to Lukashenko as holding the entire Belarusian nation hostage and as a dictator with small man syndrome over whom only the Kremlin could exert any real influence.


Le comité examine aujourd’hui la question du syndrome de stress post-traumatique et de ses effets sur la santé et le bien-être de nos hommes et de nos femmes qui rentrent au pays.

We are today in committee addressing the post traumatic stress syndrome issue in terms of the health and well-being of our men and women when they return.


Le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie touchent plus souvent les femmes que les hommes.

Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia affect women more often than men.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les dernières maladies animales à avoir traversé la barrière interspécifique, je mentionnerai l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle et sa variante humaine, la maladie de Creutzfeldt-Jakob, les coronavirus présents chez les animaux et qui peuvent se propager à l'homme, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et la grippe aviaire, un virus grippal de type A qui touche les oiseaux et notamment les canards, dont la souche H5N1 affecte l'homme.

Some of the latest animal diseases that have crossed the species barrier are bovine spongiform encephalopathy, BSE, or mad cow disease, and in humans, variant Creutzfeldt-Jakob disease, or vCJD; coronavirus, found in animals but which has spread to humans; severe acute respiratory syndrome, or SARS; avian influenza, a type A influenza virus found in avians, especially ducks, and strain H5N1, which affects humans.


Il a décrit comment il traitait de nombreux autochtones, hommes, femmes et enfants, ce que signifie faire face quotidiennement à la situation tragique de nos peuples autochtones, aux taux d'homicide dans les réserves, à l'alcool, à la drogue et aux abus sexuels, ainsi qu'au syndrome d'intoxication foetale à l'alcool qui désavantage un si grand nombre d'enfants autochtones avant même leur naissance.

He talked about the horrendous suicide rates; the daily violence; the murder rates on reserves; the alcohol, drug and sexual abuse; and fetal alcohol syndrome that puts so many aboriginal children at a disadvantage before they even begin.


- (EL) La résolution commune sur le "syndrome des Balkans" ne sert qu’à une chose : couvrir le crime politique de l’OTAN et de l’Union européenne, lesquelles, au nom d’une prétendue défense des droits de l’homme, sont intervenues contre la Yougoslavie en y provoquant d’incalculables dégâts humains et matériels.

– (EL) Τhe only purpose which the joint motion for a resolution on the "Balkan syndrome" serves is to cover up the criminal policy of NATO and the European Union which, on the pretext of defending human rights, invaded Yugoslavia, causing incalculable personal injury and material damage.


Les hommes politiques régionaux d’Allemagne souffrent d’un syndrome du secouriste.

German regional politicians are suffering from a helper syndrome.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome de l'homme emmuré

Date index:2022-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)