Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HUMS
Surveillance de l'état du conducteur
Surveillance de la sécurité du conducteur
Surveiller l’état d'animaux hospitalisés
Système de contrôle et de maintenance
Système de surveillance de l'état de l'APU
Système de surveillance de l'état des rotors
Système de surveillance des cycles de fonctionnement

Translation of "Surveiller l’état d'animaux hospitalisés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
Aptitude
skill


Rapport du Canada sur l'état des ressources génétiques des animaux d'élevage présenté à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Canada's Country Report on Farm Animal Genetic Resources to the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Amélioration génétique des animaux | Titres de rapports
Animal Breeding | Titles of Reports


système de surveillance des cycles de fonctionnement [ HUMS | système de contrôle et de maintenance | système de surveillance de l'état et de l'usage du matériel ]

health and usage monitoring system
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Finances | Organisation médico-hospitalière
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Finance | Medical and Hospital Organization


surveillance de l'état du conducteur | surveillance de la sécurité du conducteur

driver safety monitoring
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


système de surveillance de l'état de l'APU

APU health monitoring system | AHMS
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne


système de surveillance de l'état des rotors

rotor analysis development system | RADS
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le présent règlement devrait aussi donner aux États membres la possibilité d’autoriser, lorsque le départ urgent du propriétaire est nécessaire, par exemple en cas de catastrophe naturelle soudaine, de troubles politiques ou autre cas de force majeure lié au propriétaire, l’introduction directe sur leur territoire d’animaux de compagnie des espèces répertoriées à l’annexe I qui ne répondent pas aux conditions du présent règlement, sous réserve qu’une autorisation soit demandée à l’avance et accordée par l’État membre de destination et ...[+++]

This Regulation should also give Member States the possibility to authorise, where the need for the urgent departure of the owner arises, for example, in the event of a sudden natural disaster, political unrest or other force majeure relating to the owner, the direct entry into their territory of pet animals of the species listed in Annex I which do not comply with this Regulation provided that a permit is applied for in advance and granted by the Member State of destination, and a time-limited period of isolation under official supervision is carried out to fulfil the conditions of this Regulation.


Afin de donner effet à l’article 3.7.2.1 des lignes directrices applicables au transport d'animaux par voie maritime ainsi qu’à l’article 3.7.3.1 des lignes directrices applicables au transport d'animaux par voie terrestre, qui définissent les responsabilités des autorités compétentes, il convient de renforcer les instruments de surveillance et d’évaluation du bien-être des animaux en améliorant le système d’établissement de rapports des inspections réalisées par les États membres e ...[+++]

In order to give effect to Article 3.7.2.1 of the Guidelines for the Transport of Animals by Sea and Article 3.7.3.1 of the Guidelines for the Transport of Animals by Land, which define the responsibilities of the Competent Authorities, it is appropriate to strengthen the instruments for the monitoring and evaluation of the welfare performance by improving the reporting system of inspections performed by the Member States targeting animal welfare conditions for the animals exported from the Community.


Les États membres concernés informent la Commission et les autres États membres, par l'intermédiaire du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, des résultats de la surveillance de la peste porcine africaine assurée dans les zones mentionnées en annexe, comme le prévoient les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages approuvés par la Commission conf ...[+++]

The Member States concerned shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for African swine fever carried out in the areas listed in the Annex, as provided for in the plans for the eradication of African swine fever from feral pig populations approved by the Commission in accordance with Article 16 of Directive 2002/60/EC and referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision.


(Le document est déposé) Question n 447 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le diagnostic, le traitement, la sensibilisation, la prévention et la recherche en matière de troubles de l’alimentation: a) les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et Santé Canada (SC) possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens souffrant de chacun des troubles suivants, (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; b) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les coûts moyens des troubles suivants pour le système de soins santé (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; c) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens qui (i) se rétablissent, ...[+++]

(Return tabled) Question No. 447 Ms. Kirsty Duncan: — With regard to diagnosis, treatment, awareness and prevention, and research of eating disorders: (a) do the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and Health Canada (HC) have any statistics about how many Canadians suffer from each of the following conditions, (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder; (b) do the CIHR and HC have any statistics about the average costs of each of (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder to the health system; (c) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadians (i) recover, (ii) relapse, (iii) die each year as a result of eating disorders; (d) do the CIHR and HC have any ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 20 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle était la raison de l’interruption temporaire des importations de viande chevaline du Canada décrétée par les représentants de l’Union européenne (UE) le 12 octobre 2012; b) le Canada a-t-il participé aux pourparlers avec les représentants de l’UE au sujet de la salubrité de la viande chevaline du Canada depuis, (i) dans l’affirmative, quels ont été les sujets abordés, (ii) à quelles conclusions en est-on arrivé; c) quelles seront les restrictions imposées à partir de 2013 par l’UE à l’industrie canadi ...[+++]

(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat industry by the EU, (i) what is the anticipated impact of these restrictions on the frequency and type of drug residue testing on horse meat in Canada as well as on the data required on Equine Information Documents ...[+++]


La modification rapide du traitement, sur la base des données issues de la surveillance, peut permettre de stabiliser l'état de santé du patient, de rendre une consultation superflue et d'éviter ou de raccourcir les hospitalisations.

Early modification of treatment based on the monitoring data may stabilise the condition, make consultations unnecessary and avoid or shorten hospital stays.


Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que les aliments pour animaux contaminés qui ont été vendus au Canada sont dangereux pour la santé des animaux et qu'il n'y a aucun ministère ni organisme fédéral chargé d'assurer la surveillance ou d'informer la population au sujet des aliments pour animaux pouvant être dangereux. De plus, ils signalent que les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Union européenne réglementent tous la fabrication des aliments pour animaux.

The petitioners are concerned that the contaminated pet food that was sold in Canada is causing harm to animals; that no federal department or agency is responsible for monitoring or informing the public about potentially harmful pet food; and that the United States, the United Kingdom and the European Union all have regulations for the manufacture of pet food.


Nous devons faire face au risque posé par les animaux sauvages et si nous parvenons à le circonscrire géographiquement, par exemple en excluant la partie est du parc lorsque nous pourrons miser sur une prévalence suffisamment basse chez les animaux sauvages, les producteurs de bétail de ce secteur seront les premiers à bénéficier du ralentissement ou de l'élimination des tests, quitte à ce que nous augmentions la surveillance dans les abattoirs (1205) M. Inky Mark: Se pourrait-il que la prévalence de la tuberculose chez les animaux sa ...[+++]

We have to respond to the wildlife risk, and if we can narrow the risk geographically in the wildlife, for example exclude the eastern end of the park, be confident that the prevalence in wildlife in the eastern end of the park is so low as to be minimal risk, then livestock producers in that area may well be the first to fall into a scheme of much lower frequency testing, perhaps no testing, and enhance the surveillance at abattoirs (1205) Mr. Inky Mark: Is it possible down the road that TB prevalence in wildlife will have an influence on the status of being TB-free in this province, or any other one, or any states?


De même, une dérogation a été octroyée afin d'autoriser, dans l'alimentation des animaux à fourrure, les déchets provenant des mêmes espèces, à condition que des règles strictes sur l'état de santé de ces animaux soient respectées (surveillance des EST par exemple) et que soient assurées la sûreté des matières premières et normes de traitement, la tenue de registres, une surveillance officielle, etc.

Similarly, a derogation has been granted allowing fur animals to be fed with waste arising from the same species, subject to strict health conditions for the fur animals (eg TSE surveillance), ensuring the safety of the raw materials and processing standards, record keeping, official surveillance etc.


Les États membres chargent un service ou organisme public central d'élaborer les plans de surveillance pour la recherche des résidus ou substances dans les animaux vivants, leurs déjections, les tissus et produits animaux ainsi que les aliments pour animaux et l’eau d’abreuvement.

Member States assign to a central public department or body the task of drawing up plans to monitor the detection of residues or substances in live animals, their excrement, in tissue and animal products, as well as in animal feed and drinking water.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surveiller l’état d'animaux hospitalisés

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)