Par exemple, la qualité de l'isolation des bâtiments s'améliore progressivement, mais la demande d'autres équipements et services, qui provoque une augmentation de la consommation d'énergie, annule souvent les gains d'efficacité obtenus.
For example, buildings are gradually becoming better insulated, but demand for other appliances and services, requiring increased energy use, often offset efficiency gains.