Les moyens de contrôle sont progressivement renforcés à tous les niveaux par : - le recours à des firmes spécialisées en matière d'audit financier et de surveillance, la création d'agences de contrôle, la formation de personnel; - l'adoption de nouvelles techniques de contrôle, telle la télédétection; - 3 - - le renforcement des contrôles physiques à l'exportation de produits agricoles; - les missions d'enquêtes dans les pays tiers pour lutter contre les traficants internationaux sont progressivement développées (12 en 1990, contre 3 en 1989).
- 3 - Control methods are gradually being tightened at all levels by: - the use of specialized firms for auditing and surveillance purposes, the setting-up of control agencies and the training of staff; - the adoption of new techniques such as remote sensing; - the stepping-up of physical checks on the export of agricultural products; - a progressive increase in investigative missions to non-member countries to combat international fraud (12 in 1990 compared with 3 in 1989).