voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 jugement | NT1 expulsion d'un logement | NT1 saisie de biens

12 LAW | MT 1221 justice | BT1 ruling | NT1 expulsion from housing | NT1 seizure of goods

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sursis à l'exécution d'une peine | sursis | sursis conditionnel à l'exécution d'une peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended execution of a sentence | suspension of the execution of a sentence | suspension of a sentence

Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile et commerciale | convention sur les jugements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Judgments Convention

IATE - 0806

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de 2002 sur l'exécution des jugements canadiens [ Loi concernant l'exécution et l'enregistrement des jugements canadiens et apportant des modifications corrélatives à une loi | Loi sur l'exécution des jugements canadiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Enforcement of Canadian Judgments Act, 2002 [ An Act respecting the Enforcement and Registration of Canadian Judgments and making consequential amendments to a certain Act | The Enforcement of Canadian Judgments Act ]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Décisions (Droit judiciaire)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis d'exécution d'une mesure de renvoi [ sursis à l'exécution d'une mesure de renvoi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deferment of a removal order [ stay of execution of a removal order | stay of a removal order ]

Règles de procédure | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité

Rules of Court | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions dont est assorti le sursis d'exécution [ modalités de sursis à l'exécution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terms of stay of execution

Citoyenneté et immigration

Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

révocation du sursis | révocation du sursis à l'exécution de la peine | révocation d'une condamnation avec sursis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revocation of a suspended sentence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis d'exécution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stay of execution

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sursis à exécution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stay of execution

IATE - LAW | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comply (to - with)

Linguistique et littérature

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65.1 (1) La Cour, la juridiction inférieure ou un de leurs juges peut, à la demande de la partie qui a signifié et déposé l’avis de la demande d’autorisation d’appel, ordonner, aux conditions jugées appropriées, le sursis d’exécution du jugement objet de la demande.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65.1 (1) The Court, the court appealed from or a judge of either of those courts may, on the request of the party who has served and filed a notice of application for leave to appeal, order that proceedings be stayed with respect to the judgment from which leave to appeal is being sought, on the terms deemed appropriate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est aujourd'hui la dernière journée pour demander un sursis d'exécution du jugement, ce qui, je le répète, permettrait de calmer les esprits et de clarifier la décision Marshall afin de définir les rôles que joueront désormais les autochtones et les non-autochtones dans les pêches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This is the last day to apply for a stay of judgment, which I repeat, will allow for a cooling off period and clarification of the Marshall decision to establish what the roles are for both aboriginals and non-aboriginals in the future fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

65 (1) Dès le dépôt du cautionnement et de l’avis d’appel, ainsi que la signification de ce dernier, en conformité avec l’article 60, il est sursis à l’exécution du jugement dans la cause en première instance. Il n’y a toutefois pas sursis :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65 (1) On filing and serving the notice of appeal and depositing security as required by section 60, execution shall be stayed in the original cause, except that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le paragraphe 47 de la décision commente le fait que le gouvernement n'a pas demandé un sursis à l'exécution du jugement, et la cour a indiqué que si le gouvernement voulait demander un sursis même maintenant, la cour entendrait cette demande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact that the government didn't apply for a stay was actually commented on in paragraph 47 of the decision, where they suggested that if the government wanted to apply for a stay even now, the court would consider it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

b)la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

(b)revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

de toute constatation susceptible de conduire à la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou à la révocation de la décision de libération conditionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

any finding which is likely to result in revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle; ainsi que

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

b)la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle; ainsi que

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

(b)the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

Others have searched : autorité de la chose jugée convention sur les jugements effet du jugement exécution d'un arrêt exécution du jugement mesure d'exécution forcée modalités de sursis à l'exécution révocation d'une condamnation avec sursis révocation du sursis satisfaire donner suite à accéder à sursis sursis d'exécution sursis à exécution sursis à l'exécution d'une peine voie d'exécution être conforme à Sursis à l'exécution d'un jugement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sursis à l'exécution d'un jugement

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sursis à l'exécution d'un jugement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)