Pour que les administrations nationales soient en mesure d’organiser
un contrôle intégré efficace de toutes les zones pour lesquelles des paiements sont demandés au titre de l’axe 2, d’une part, et au titre
des régimes d’aide «surfaces» relevant du règlement (CE) no 796/2004, d’autre part, les demandes de paiement pour les mesures «surfaces» doivent être soumises aux mêmes échéa
nces que la demande unique prévue à la partie II, titr
...[+++]e II, chapitre I, dudit règlement.