En revanche, elle a une importante communication ferroviaire transfrontalière avec des pays tiers non communautaires, lesquels ne sont toutefois pas liés par la législation communautaire, continuent et vont sans nul doute continuer à suivre, pour un temps plus ou moins long, les modèles et systèmes techniques nationaux qui leur sont propres.
On the contrary, it has important cross-border rail links with third, non-EU countries, which are not bound by Community legislation and, consequently, employ their own national standards and systems and will no doubt continue to do so in the shorter or longer term.