Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corps d'état
Corps d'état du second œuvre
Corps d'état du second-œuvre
Corps d'état secondaire
Corps de métier
Corps des Marines des Etats-Unis
Marine Corps des Etats-Unis
Ordre de succession des corps d'état
Profession du second œuvre
Périodes successives d'invalidité
Retour à l'état d'invalidité
Succession d'États
Succession des corps d'état
USMC
état dentaire post mortem
état dentaire post mortem d'un cadavre
état dentaire post mortem d'un corps
état des dents d'un cadavre
état des dents d'un corps
état du corps inconnu
état du matériel de corps

Translation of "Succession des corps d'état " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ordre de succession des corps d'état [ succession des corps d'état ]

sequence of trades
Exécution des travaux de construction
Execution of Work (Construction)


état dentaire post mortem [ état dentaire post mortem d'un cadavre | état dentaire post mortem d'un corps | état des dents d'un cadavre | état des dents d'un corps ]

post-mortem dental status [ dental status of a body | dental status of a dead body | dental status of a cadaver ]
Droit de la preuve | Dentisterie
Law of Evidence | Dentistry


Corps des Marines des Etats-Unis | Marine Corps des Etats-Unis | USMC [Abbr.]

United States Marine Corps | USMC [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
IATE - International law
IATE - International law


corps de métier | corps d'état

building craft | building trade | craft | trade
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


état du corps inconnu

Body condition unknown
SNOMEDCT-CA (constatation) / 371636000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 371636000


corps d'état du second-œuvre [ corps d'état du second œuvre | profession du second œuvre | corps d'état secondaire ]

specialty trade [ special trade | subtrade | sub-trade ]
Désignations des emplois (Généralités) | Exécution des travaux de construction
Occupation Names (General) | Execution of Work (Construction)


état du matériel de corps

unit equipment inventory
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare


succession d'États

succession of states [ state succession ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit international public
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 public international law


retour à l'état d'invalidité | périodes successives d'invalidité

recurrent disability
assurance > assurance invalidité
assurance > assurance invalidité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) L’exécuteur de la succession du défunt choisit d’invoquer le présent paragraphe et renonce irrévocablement à la déduction sur l’impôt des successions à titre de conjoint qu’autorise la législation des États-Unis dans une déclaration d’impôts sur les successions fédérale des États-Unis relative à la succession de cette personne physique avant la date où elle aurait pu effectuer un choix concernant une fiducie domestique admissible en vertu de la législation des États-Unis.

(d) The executor of the decedent’s estate elects the benefits of this paragraph and waives irrevocably the benefits of any estate tax marital deduction that would be allowed under the law of the United States on a United States Federal estate tax return filed for the individual’s estate by the date on which a qualified domestic trust election could be made under the law of the United States.


La Commission craignait que Penguin, ainsi que quatre autres éditeurs - Simon Schuster (CBS Corp., États-Unis), HarperCollins (News Corp., États-Unis), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (Allemagne; propriétaire, entre autres, de Macmillan) - et Apple n’aient limité artificiellement la concurrence sur les prix de détail des livres numériques dans l’EEE, enfreignant ...[+++]

The Commission had concerns that Penguin, together with four other publishers - Simon Schuster (CBS Corp., USA), HarperCollins (News Corp., USA), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (Germany; owner of inter alia Macmillan) - and Apple may have contrived to limit retail price competition for e-books in the EEA, in breach of EU antitrust rules.


La Commission a adopté une décision qui rend juridiquement contraignants les engagements proposés par Apple et quatre éditeurs internationaux – Simon Schuster (CBS Corp., États-Unis), Harper Collins (News Corp., États-Unis), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France) et Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, qui détient notamment Macmillan (Allemagne).

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Apple and four international publishers - Simon Schuster (CBS Corp., USA), Harper Collins (News Corp., USA), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (Germany; owner of inter alia Macmillan).


La Commission européenne invite les tiers intéressés à lui faire part de leurs observations sur les engagements proposés par quatre éditeurs internationaux - Simon Schuster (CBS Corp., États-Unis), Harper Collins (News Corp., États-Unis), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France) et Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, qui détient notamment Macmillan (Allemagne) – ainsi que par Apple.

The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by four international publishers - Simon Schuster (CBS Corp., USA), Harper Collins (News Corp., USA), Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (owner of inter alia Macmillan, Germany) – and Apple.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de prendre en compte les différents systèmes de règlement des successions dans les États membres, le présent règlement devrait assurer l'acceptation et la force exécutoire dans tous les États membres des actes authentiques en matière de succession.

In order to take into account the different systems for dealing with matters of succession in the Member States, this Regulation should guarantee the acceptance and enforceability in all Member States of authentic instruments in matters of succession.


Le présent règlement devrait permettre à tous les notaires qui sont compétents en matière de successions dans les États membres d'exercer cette compétence.

This Regulation should allow all notaries who have competence in matters of succession in the Member States to exercise such competence.


Les actes dressés par des notaires en matière de successions dans les États membres devraient circuler dans le cadre du présent règlement.

Acts issued by notaries in matters of succession in the Member States should circulate under this Regulation.


Bruxelles, le 6 décembre 2011 – La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen afin de déterminer si les éditeurs internationaux Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Harper Collins (News Corp., États-Unis), Simon Schuster (CBS Corp., États-Unis), Penguin (Pearson Group, Royaume-Uni) et Verlagsgruppe Georg von Holzbrinck (qui détient notamment Macmillan, Allemagne) se sont livrés, probablement avec l'aide de Apple, à des pratiques anticoncurrentielles affectant la vente de livres électroniques ...[+++]

Brussels, 06 December 2011 - The European Commission has opened formal antitrust proceedings to investigate whether international publishers Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Harper Collins (News Corp., USA), Simon Schuster (CBS Corp., USA), Penguin (Pearson Group, United Kingdom) and Verlagsgruppe Georg von Holzbrinck (owner of inter alia Macmillan, Germany) have, possibly with the help of Apple, engaged in anti-competitive practices affecting the sale of e-books in the European Economic Area (EEA) , in breach of EU anti ...[+++]


Les biens meubles appartenant aux personnes visées à l'alinéa précédent et situés sur le territoire de l'État de séjour sont exonérés de l'impôt sur les successions dans cet État; pour l'établissement de cet impôt, ils sont considérés comme se trouvant dans l'État du domicile fiscal, sous réserve des droits des États tiers et de l'application éventuelle des dispositions des conventions internationales relatives aux doubles impositions.

Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country; such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the country of domicile for tax purposes, subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.


Les biens meubles appartenant aux personnes visées à l'alinéa précédent et situés sur le territoire de l'État de séjour sont exonérés de l'impôt sur les successions dans cet État; pour l'établissement de cet impôt, ils sont considérés comme se trouvant dans l'État du domicile fiscal, sous réserve des droits des États tiers et de l'application éventuelle des dispositions des conventions internationales relatives aux doubles impositions.

Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country; such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the country of domicile for tax purposes, subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Succession des corps d'état

Date index:2022-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)