Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Subvention d'achat d'appareils à utilisateurs multiples

Translation of "Subvention d'achat d'appareils à utilisateurs multiples " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Subvention d'achat d'appareils à utilisateurs multiples

Multi-User Equipment Grant
Appellations diverses | Équipement médico-chirurgical | Organisation médico-hospitalière
Various Proper Names | Medical and Surgical Equipment | Medical and Hospital Organization


Comité pour l'évaluation des subventions pour l'achat et/ou l'entretien d'appareils à utilisateurs multiples

Maintenance and Multiuser Equipment Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Module Achat / entretien d'appareils à utilisateurs multiples

Multi-User Equipment / Maintenance Module
Organisation du travail et équipements | Titres de formulaires administratifs
Workplace Organization | Titles of Forms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un grand nombre de concurrents sont présents sur le marché des communications unifiées, qui forment un ensemble de produits et de services offrant une interface utilisateur unifiée et cohérente et une expérience utilisateur sur de multiples appareils et supports, y compris fixes et mobiles. En outre, l’achat groupé de services fixes et mobiles en un seul paquet constitue jusqu’à présent l’ ...[+++]

With regard to Unified Communications ("UC") services, i.e. a set of products/services that provides a consistent unified user interface and user experience across multiple devices and media types, including fixed and mobile, there are many other competitors offering such services. Moreover, joint purchasing of mobile and fixed as one package has been the exception, rather than the rule, up to now.


Par sa loi de finances 2004, l'Italie a accordé une subvention publique de 150 euros à chaque utilisateur du service de radiodiffusion qui achetait ou louait un appareil pour la réception, en clair, des signaux télévisuels numériques terrestres (T-DVB/C-DVB).

By its 2004 Finance Law, Italy granted a public subsidy of €150 to every user of the broadcasting service who purchased or rented equipment for the reception, free-to-air, of television signals transmitted using digital terrestrial technology (T-DVB/C-DVB).


Dans le cadre du processus de numérisation des signaux télévisés, lancé en Italie en 2001 et prévoyant le passage définitif au numérique avant novembre 2012, la loi des finances de 2004 avait prévu une subvention publique de 150 euros pour chaque utilisateur qui achetait ou louait un appareil permettant la réception des signaux télévisuels numériques terrestres.

In the context of the digital switchover of television signals, which began in Italy in 2001, with November 2012 as the statutory deadline by which switchover had to be accomplished, the 2004 Finance Law made provision for a State subsidy of €150 to be granted to every user who purchased or rented equipment for the reception of TV signals transmitted using digital terrestrial technology.


En 2006, les deux mesures en examen ont été suivies d'une mesure similaire visée à l'article 1, paragraphe 572, de la loi no 266/2005 du 23 décembre 2005 (loi des finances 2006) qui prévoit une subvention en faveur des utilisateurs de Sardaigne et du Val d'Aoste qui achètent un décodeur (4), de 90 euros pour les achats effectués entre le 1er et le 31 décembre 2005 et de 70 euros à compter du 1er janvier 2006.

In 2006 the two measures in question were followed by a similar measure under Article 1(572) of Law No 266/2005 of 23 December 2005 (2006 Finance Act). This provides for a subsidy of EUR 90 for each decoder purchased by users in Sardinia and Valle d'Aosta between 1 December and 31 December 2005 and of EUR 70 for each decoder (4) purchased as of 1 January 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Pour l'année 2004, est versée une subvention publique de 150 euros à chaque utilisateur du service de radiodiffusion, en règle pour l'année en cours en matière de paiement de la redevance d'abonnement correspondante, qui achète ou loue un appareil permettant la réception, en clair et sans aucune charge pour l'utilisateur et pour le fournisseur de contenus, des signaux télévisuels numériques terrestres (T-DVB/C-DVB) et de l'interactivité qui y est asso ...[+++]

‘for 2004, each user of the broadcasting service who has fulfilled his obligations regarding payment of the relevant subscription fee for the year in progress and who purchases or rents a device allowing the reception, free-to-air and at no cost to the user or to the content provider, of television signals transmitted using digital terrestrial technology (T-DVB/C-DVB) and the resulting interactivity shall be entitled to a public grant of EUR 150.


L'article 4, alinéa 1, de la loi de finances 2004 prévoit l'octroi d'une subvention publique égale à 150 euros aux utilisateurs qui achètent ou louent un appareil de réception dénommé «set up box» ou «décodeur» (ci-après: «décodeur») permettant la réception de signaux télévisuels en mode numérique terrestre et l'interactivité qui y est associée, avec une dotation totale de 110 millions d'euros.

Article 4(1) of the 2004 Finance Act provides for a public grant of EUR 150 for users who purchase or rent a set up box or decoder (hereinafter referred to as decoder) capable of receiving TV signals transmitted using digital terrestrial technology and the associated interactive services, and allocates a total budget of EUR 110 million for the purpose.


L'article 4, paragraphe 4, précise que la subvention pour l'achat ou la location des décodeurs C-DVB est versée à condition que l'offre commerciale indique clairement à l'utilisateur les fournisseurs de contenus avec lesquels les titulaires de la plate-forme câble ont convenu des termes et des conditions de répétition via le câble du signal numérique terrestre (T-DVB).

Article 4(4) specifies that: ‘the grant for the purchase or rental of boxes using C-DVB technology shall be awarded only on condition that the commercial offer clearly indicates to the user the content providers with whom the owners of the cable platform have agreed terms and conditions for the cable retransmission of the signal using digital terrestrial technology’.


considérant qu'un contrôle du respect de ces prescriptions techniques est nécessaire pour protéger efficacement les utilisateurs et les tiers ; que les procédures de contrôle existantes diffèrent d'un État membre à l'autre ; que, pour réaliser la libre circulation des appareils à l'intérieur du marché commun et éviter des contrôles multiples, qui sont autant d'entraves à cette libre circulation des appareils, ...[+++]

Whereas a check on compliance with these technical requirements is necessary to provide effective protection for users and third parties ; whereas the existing inspection procedures differ from one Member State to another ; whereas in order to achieve free movement of pressure vessels within the common market and to avoid multiple inspections which are in effect barriers to the free movement of vessels, arrangements should be made for the mutual recognition of inspection ...[+++]


Le régime d'aide approuvé avec un budget pour l'année 1989 de 400 millions PTAS (3mecu) prévoit l'octroi de subventions d'une intensité d'entre 7,5 % et 40 % à des entreprises pour le financement d'investissements pour l'achat et l'installation d'éléments correcteurs de la pollution et achat d'appareils de mesurage et/ou contrôle de la pollution, ainsi que pour financer des activités en matière de récupération de zones dégradées pa ...[+++]

The aid scheme, approved with a budget of PTA 400 million (3mecu), provides for subsidies to enterprises of between 7.5% and 40% of the cost of investment in the purchase and installation of antipollution equipment and measuring/monitoring devices.


Seules les administrations nationales des télécommunications pouvaient mettre les appareils terminaux à la disposition de l'utilisateur et il n'est pas rare que ces administrations s'adressent aux seuls producteurs nationaux pour leurs achats d'appareils.

Only the telecommunications authority had the right to supply terminal equipment to users and not infrequently it ordered all its equipment from domestic suppliers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Subvention d'achat d'appareils à utilisateurs multiples

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)