Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défrayer les dépenses de quelqu'un
Défrayer quelqu'un
Subvenir aux dépenses
Subvenir aux dépenses de quelqu'un

Translation of "Subvenir aux dépenses de quelqu'un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défrayer quelqu'un [ subvenir aux dépenses de quelqu'un | défrayer les dépenses de quelqu'un ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
defray someone's expenses
Finances
Finance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
subvenir aux dépenses
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
provide for expenses
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[33] Sur un volume total de dépenses de quelque 6,3 milliards consacrés par la CE à ses activités de coopération en 1998, 7% ont été alloués aux pays en développement d'Asie (à mettre en relation avec les 6% accordés à l'Amérique latine, 9% aux pays de la CEI, 15% aux partenaires de la Méditerranée et 32% aux pays ACP).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[33] In 1998, out of a total of some EUR6.3 billion in EC cooperation funding disbursements, 7% was allocated to developing Asia (compared with 6% for Latin America, 9% for the CIS countries, 15% for the Mediterranean, and 32% for ACP countries).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Par conséquent, les termes «recourir au système d’aide sociale» ne permettent pas à un État membre de refuser le regroupement familial à un regroupant qui prouve qu’il dispose de ressources stables, régulières et suffisantes lui permettant de subvenir à ses propres besoins et à ceux des membres de sa famille, mais qui, eu égard au niveau de ses revenus, pourra néanmoins faire appel à une assistance spéciale en cas de dépenses particulières et individuellement déterminées n ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Therefore, the expression ‘recourse to the social assistance system’ does not allow a MS to refuse family reunification to a sponsor who proves that he/she has stable and regular resources which are sufficient to maintain him/herself and the members of his/her family, but who, given the level of his/her resources, will nevertheless be entitled to claim special assistance to meet exceptional, individually determined, essential living costs, tax refunds granted by local authorities on the basis of his/her income, or income support measures[44].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
S'il existe quelques écarts entre régions dans la dépense d'éducation et de soins médicaux par habitant, ils sont relativement limités, du moins entre régions anglaises, tout comme les écarts dans les dépenses liées à l'environnement et aux transports.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Although there is some variation between regions in spending per head on education and health care, this is comparatively limited across the English regions at least, as is the variation in environmental and transport expenditure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans tous les scénarios, y compris les scénarios basés sur les tendances actuelles, les dépenses consacrées à l'énergie et aux produits qui y sont liés (notamment les transports) risquent de gagner en importance dans les dépenses des ménages, dont elles pourraient représenter jusqu'à 16 % en 2030, avant de redescendre à 15 % et quelque en 2050[13].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In all scenarios, including current trends, expenditure on energy and energy-related products (including for transport) is likely to become a more important element in household expenditure, rising to around 16% in 2030, and decreasing thereafter to above 15% in 2050[13].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, le chemin restant à parcourir pour que les dépenses de RD atteignent l’objectif fixé, à savoir 3 % du produit intérieur brut (PIB), varie fortement d’une région à l’autre: cet objectif n’est atteint que dans vingt-sept régions de l’Union, soit une sur dix environ (voir carte 2). En raison d’effets d’agglomération, les ressources de RD sont concentrées dans quelques régions très avancées (par exemple dans la région de Braunschweig, en Allemagne, où les dépenses dan ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Equally, the gap to the target of RD expenditure of 3% of GDP varies greatly across regions: only 27 regions in the EU, around one in ten have reached that target (see Map 2) Agglomeration effects lead to RD resources concentrating in a few leading-edge regions (e.g. in Braunschweig (Germany) where RD spending is nearly 7% of GDP) and being very low in others (e.g. Severen tsentralen (Bulgaria) where it is under 1%).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
b) les quotes-parts à verser par les nations membres sont celles figurant à l’annexe II de la présente charte, étant entendu que chaque nation membre peut en déduire le montant qu’elle a déjà versé pour subvenir aux dépenses de la Commission intérimaire.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(b) the amounts to be contributed by the Member nations shall be in the proportions set forth in Annex II to this Constitution: Provided that each Member nation may deduct therefrom the amount already contributed by it toward the expenses of the Interim Commission.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
J'aimerais souligner que le gouvernement, au cours de son règne relativement court, a pris d'importantes mesures pour subvenir aux besoins des quelque 3,6 millions de Canadiens handicapés.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]
I would like to underscore that over its relatively short lifespan, the government has taken significant steps to address the needs of the more than 3.6 million Canadians living with a disability.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]
Un facteur central dans l'évolution historique de l'influence et du pouvoir du Parlement est que le Souverain a été tenu d'obtenir le consentement du Parlement (et plus particulièrement de la Chambre des communes, comme représentante du peuple) pour percevoir des impôts afin de subvenir aux dépenses de l'État.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
It was a central factor in the historical development of parliamentary influence and power that the Sovereign was obliged to obtain the consent of Parliament (and particularly of the House of Commons as representative of the people) to the levying of taxes to meet the expenditure of the State.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]
Ces subventions représentent actuellement pour l'UE une dépense de quelque 3,5 milliards d'euros par an.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]
The EU currently spends around 3,5 billion euro a year on such subsidies.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]
Les crédits supplémentaires comprennent un total de 58 200 $ pour subvenir aux dépenses de deux activités d'associations parlementaires, en plus de celles prévues dans le Budget principal.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Supplementary funds totalling $58,200 are required to cover the cost of two parliamentary association activities over and above those funded through the Main Estimates.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : défrayer les dépenses de quelqu'un    défrayer quelqu'un    subvenir aux dépenses    subvenir aux dépenses de quelqu'un    Subvenir aux dépenses de quelqu'un    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Subvenir aux dépenses de quelqu'un

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)