– (EN) J’accu
eille favorablement cette résolution, qui demande que soit examinée la possibilité de coordonner au
niveau européen les stratégies concernant l’instrument que c
onstitue l’adoption internationale, conformément aux conventions internationales, en vue d’améliorer l’assistance dans les domaines des services d’information, la préparation des adoptions
internationales, le traitement ...[+++] des dossiers de demande d’adoption internationale et les services post-adoption, en tenant compte du fait que toutes les conventions internationales relatives à la protection des droits de l’enfant reconnaissent aux enfants abandonnés ou orphelins le droit d’avoir une famille et d’être protégés.– I welcome this resolution which calls for consideration to be given to the possibility of coordinatin
g at European level strategies concerning the instrument of
international adoption, in accordance with international conventions, in order to improve assistance in the areas of information services, preparation for inter-country adoption, the processing of applications for international adoption and post-adoption services, bearing in mind that all international conventions relating to the protection of the rights of the child recognise the right of orphaned or abandoned chil
...[+++]dren to have a family and to be protected.