Conformément aux méthodes visées dans la partie 1, les organismes de sélection et les établissements de sélection qui appliquent
ces dispositifs de contrôle des performances en station de contrôle établissent, dans un protocole de contrôl
e, les conditions d'admission des animaux reproducteurs, les informations sur l'identité des animaux participants et les résultats pertinents des précédents contrôles effectués sur ces derniers, les caractères qui doivent être enregistrés,
...[+++] les méthodes de contrôle utilisées et toute autre information utile.
Breed societies and breeding operations carrying out those performance testing schemes at test stations shall in accordance with the methods referred to in Part 1 lay down, in a test protocol, the terms of admission of breeding animals, information on the identity and relevant previous test results of the participating animals, the traits to be recorded, the test methods used and any other relevant information.
