* Taux standardisés selon l’âge: Le nombre de cas nouveaux de cancer ou de décès causés par cancer par 100 000 qui seraient survenus dans la population type, la population canadienne de 1991, si les taux réels selon l’âge observés au sein d’une population donnée avaient existé dans la population type. b) Le cancer de la prostate continuera d’être le cancer qui survient le plus fréquemment chez les hommes canadiens.
* Age-standardized rate: The number of new cases of cancer or cancer deaths per 100,000 that would have occurred in the standard population, 1991 Canadian population, if the actual age-specific rates observed in a given population had prevailed in the standard population (b) Prostate cancer will continue to be the most frequently occurring cancer for Canadian men.