Nous avons diffusé un concours de saut d'obstacles aux heures de grande écoute en septembre dernier, deux soirées consacrées au saut d'obstacles à Spruce Meadows, et comme le samedi après-midi l'auditoire est très nombreux quand on diffuse des concours équestres, nous avons décidé de présenter cette émission à une heure de grande écoute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We put show jumping in prime time last September, two events from Spruce Meadows, the reason being that on Saturday afternoons the audience had been actually very good for equestrian, and we decided it was time to see how it would go in prime time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous parlons de festivals de jazz, de feux d'artifice, de concerts symphoniques, de festivals du rire, de courses automobiles, de festivals de théâtre, de spectacles de danse, de tournois de golf, de tournois de tennis, de parades de mode et d'épreuves de saut à ski.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're talking about jazz festivals, fireworks displays, symphony performances, comedy festivals, motor sports events, theatre festivals, dance performances, golf tournaments, tennis tournaments, fashion shows, and show jumping events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 422 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la nutrition chez les enfants et les adolescents au Canada: a) la politique du gouvernement prévoit-elle la reconnaissance et l’acceptation du principe voulant que les enfants et les adolescents canadiens ont droit à des aliments nutritifs (i) peu importe l’endroit où ils vivent, (ii) peu importe leur revenu familial, (iii) particulièrement lorsque des forces économiques entravent les efforts des parents pour assurer de saines habitudes alimentaires; b) compte tenu du fait que la Déclaration mondiale sur la nutrition de 1992, dont le Canada est signataire, stipule que l’accès à des aliments nutritionnellement appropriés et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

(Return tabled) Question No. 422 Ms. Kirsty Duncan: With respect to nutrition in child and adolescent populations in Canada: (a) does government policy include recognition and acceptance of the principle that Canada’s children and adolescents are entitled to nutritious food (i) regardless of where they live, (ii) regardless of their family income, (iii) particularly when economic forces undermine efforts by parents and caregivers to ensure healthy eating; (b) given that the 1992 World Declaration on Nutrition, to which Canada was a signatory, states that access to nutritionally adequate and safe food is a right of e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

En 1967, lorsque Robert Lorne Stanfield, plutôt que d'opter pour le saut à ski, comme certains s'en souviendront, a opté pour la course à la direction du Parti conservateur, j'étais un jeune reporter de Halifax et je suis allé pour la première fois dans la grande ville de Toronto, pour assister au spectacle au Maple Leaf Gardens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

It was back in 1967 when Robert Lorne Stanfield, rather than take up ski jumping, as some will recall, jumped into the race to become Conservative Party leader. I was a young reporter from Halifax, first the time in the big city of Toronto, and went to Maple Leaf Gardens to watch the show.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La coupe des Nations du Dublin Horse Show a également une importance culturelle spécifique car elle permet de promouvoir la discipline du saut d'obstacles irlandais et attire les meilleures équipes mondiales de saut d'obstacles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

The Nations Cup at the Dublin Horse Show also has a distinct cultural importance as it promotes the discipline of Irish show jumping and attracts the strongest teams in the show jumping world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

26. demande à la Commission de réfléchir à une convergence des normes juridiques et techniques des dispositifs scénographiques et des structures itinérantes (cirques, chapiteaux, théâtres mobiles) afin de lever les obstacles à la libre circulation en Europe des entreprises de spectacle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

26. Calls on the Commission to consider converging the legal and technical regulations governing scenery and itinerant structures (such as circuses, tented structures and mobile theatres), so as to remove the obstacles to the free movement of the entertainment industry in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

O. considérant que la non coordination des différentes législations sociales et fiscales est un obstacle à la mobilité des artistes et des professionnels du spectacle, que les différences en matière de traitement fiscal des revenus et de la TVA, observées entre les États membres peuvent parfois constituer des discriminations directes et/ou indirectes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

O. whereas the lack of coordination between various social and tax laws is an obstacle to the mobility of those working in the performing arts, and whereas the different ways in which the Member States charge income tax and VAT can sometimes constitute direct or indirect discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

I. considérant que la part financière des programmes européens pour les arts du spectacle s'est élevée environ à 40% pour Kaléidoscope et à 30% pour les deux premières années de "Culture 2000" ; que cette part considérable appelle une politique structurante propre à lever les obstacles et accompagner les coopérations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

I. whereas the financial contribution from European programmes for the performing arts is approximately 40% for Kaleidoscope and 30% for the first two years of the Culture 2000 programme, and whereas this consistent support calls for a suitable framework policy to remove obstacles and promote cooperation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

I. considérant que la part financière des programmes européens pour les arts du spectacle s’est élevée environ à 40% pour Kaléidoscope et à 30% pour les deux premières années de Culture 2000 ; que cette part conséquente appelle une politique structurante propre à lever les obstacles et accompagner les coopérations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

I. whereas the financial contribution from European programmes for the performing arts is approximately 40% for Kaleidoscope and 30% for the first two years of Culture 2000, and whereas this consistent support calls for a suitable framework policy to remove obstacles and promote cooperation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

M. Grant McNally: Monsieur le Président, l'obstacle qui saute aux yeux, c'est le gouvernement libéral du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, the immediate barrier is the Liberal Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cheval de saut d'obstacles sauteur compétition de saut par équipes concours de saut d'obstacles concours hippique concours international de saut d'obstacles démonstration de sauts d'obstacles jumping jumping international saut d'obstacles saut d'obstacles individuel spectacle de sauts d'obstacles épreuve de sauts d'obstacles Spectacle de sauts d'obstacles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Spectacle de sauts d'obstacles

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Spectacle de sauts d'obstacles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)