Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sous-section des projets de systèmes électroniques
Sous-système d'aéro-électronique
Sous-système d'électronique fonctionnelle
Sous-système électronique

Translation of "Sous-système d'électronique fonctionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sous-système d'électronique fonctionnelle

functional electronics subsystem
Astronautique
Astronautics


sous-système électronique

electronic subsystem [ electronic sub-system ]
Ensembles électroniques | Constructions aéronautiques
Electronic Systems | Aeroindustry


Sous-section des projets de systèmes électroniques

Electronic Systems Projects Unit
Organismes, unités administratives et comités | Bibliothéconomie (Généralités)
Organizations, Administrative Units and Committees | Library Science (General)


sous-système d'aéro-électronique

avionics subsystem
IATE - Air and space transport | Electronics and electrical engineering
IATE - Air and space transport | Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les discussions relatives à ces dispositions ont pris nettement plus de temps que prévu, ce qui a retardé la définition des spécifications fonctionnelles et techniques nécessaires à la conception des systèmes électroniques.

The discussions on those rules took much longer than expected and this has caused a delay in setting out the functional and technical specifications necessary for the development of the electronic systems.


Ce retard a différé l’élaboration des spécifications fonctionnelles et techniques de nombreux systèmes électroniques.

This delay meant a delay in producing the functional and technical specifications for many of the electronic systems.


Aujourd'hui, les capteurs, actionneurs et sous-systèmes électroniques servant à la conduite, à la surveillance, à la sécurité et au confort des véhicules représentent quelque 30% de leur valeur ajoutée, un pourcentage qui devrait atteindre 40% en 2005.

Today, the electronics sensors, actuators and subsystems for vehicle control, monitoring, safety and comfort comprise some 30% of the vehicles' added value; this is expected to rise to some 40% in 2005.


Le nombre de sous-systèmes électroniques, de plates-formes télématiques et/ou de terminaux portables dont les véhicules sont équipés ne cessant de croître, l'existence d'un processus de normalisation réactif devient indispensable.

While the vehicles are equipped with an increasing number of electronic subsystems, telematics platforms and/or portable terminals, the need for a responsive standardisation process becomes extremely important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qui serait responsable d'un système électronique fonctionnel, par exemple, ce qui serait bien évidemment une des façons de procéder?

Who would be responsible for a functional electronic system, for example, which is obviously one way to do it?


3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), tout document ou information électronique est réputé avoir été reçu par le destinataire, si celui-ci a désigné ou utilise un système électronique destiné à recevoir des documents ou de l’information électroniques du genre de ceux envoyés, à la date et à l’heure où le document ou l’information entre dans ce système et peut être récupéré et traité.

3 (1) Subject to subsection (2), an electronic document or electronic information is deemed to be received, if the recipient has designated or uses an electronic system for the purpose of receiving an electronic document or electronic information of the type sent, on the date and at the hour when the document or the information enters that electronic system and becomes capable of being retrieved and processed.


La première étape de capture de l'information, c'est le format électronique, ce qui se fera, espérons-nous, plus tard cette année, lorsque le système électronique de divulgation de l'information sera fonctionnel.

The first step is to capture that information in an electronic format, which we hope will happen some time later this year when the system for electronic disclosure of information is back up and running.


Pour le 1er juillet 2015 au plus tard, les États membres seront en mesure d'accepter ces données sous format électronique au moyen d'un guichet unique, qui relie plusieurs systèmes électroniques tels que le système d'échange de données maritimes de l'UE, "SafeSeaNet" et le système de douane électronique (e‑Customs).

By 1 June 2015 at the latest, member states will be in a position to accept such data in electronic format via a single window, which links several electronic systems such as the EU's maritime information exchange system "SafeSeaNet" and the e-Customs network.


Sous réserve du paragraphe 2 ci-après, la présente police ne couvre en aucun cas les préjudices, la responsabilité civile ou les frais occasionnés, induits ou engendrés, directement ou indirectement, par l'utilisation ou l'exploitation, aux fins de causer un préjudice, d'un ordinateur, d'un système informatique, d'un logiciel, d'un code malveillant, d'un virus ou d'un traitement informatique ou autre système électronique.

Subject only to clause 10.2 below, in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from the use or operation, as a means for inflicting harm, of any computer, computer system, computer software programme, malicious code, computer virus or process or any other electronic system.


Des mandats de normalisation ont été confiés par la Commission dans des domaines aussi diversifiés que les produits de construction, les machines, les fermetures de sécurité pour enfants sur les emballages, les méthodes et équipements pour mesurer les émissions dans le cadre de la politique environnementale, les cartes d'identification lisibles par machine, l'informatique dans le domaine de la santé et les spécifications fonctionnelles applicables aux systèmes électroniques privés.

Standardisation mandates of official requests for standards from the Commission were given for areas as diversified as construction products, machinery, steel child-resistant fastenings for reclosable packaging, methods and equipment for measuring emissions in support of environmentaldd policy, machine-readable identification cards, health care informatics, and functional specifications for home electronic systems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-système d'électronique fonctionnelle

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)