Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR

Translation of "Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR [ Sous-comité de l'imposition dans le cadre du compte de stabilisation du revenu net ]

NISA Tax Issues Sub-Committee [ Net Income Stabilization Account Tax Issues Sub-Committee ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Fiscalité | Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Taxation | Financial and Budgetary Management | Government Accounting


Sous-comité sur l'imposition des créateurs et des interprètes

Sub-Committee on the Taxation of Visual and Performing Artists and Writers
Organismes, unités administratives et comités | Fiscalité
Organizations, Administrative Units and Committees | Taxation


Comité des sous-ministres sur le perfectionnement des cadres

Deputy Minister Committee on Executive Development
Comités et commissions (Admin.) | Perfectionnement et formation du personnel | Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Committees and Boards (Admin.) | Training of Personnel | Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[16] Des débats ont été organisés sous les auspices des groupes et comités existants en vertu du cadre réglementaire sur les télécommunications actuel (autorités réglementaires nationales, comité des licences, comité ONP).

[16] Discussions were held in the context of the groups and committees under the current telecom regulatory framework (National Regulatory Authorities, Licensing Committee, ONP Committee).


Le Comité examine l'ébauche de cadre de référence de l'étude que fera le Sous-comité des conséquences de la structure du régime fiscal sur les familles canadiennes : " Le Comité permanent des finances de la Chambre des communes créera un sous-comité chargé d'examiner les modalités d'application du régime fiscal et du système de transferts aux familles avec enfant à charge.

The Committee proceeded to consider draft terms of reference for the Sub-Committee’s examination of the implications of the income tax structure on Canadian families, which were presented as follows: " The House of Commons Standing Committee on Finance will establish a Sub-Committee to study the tax and transfer system as it applies to families with dependent children.


C'est certainement quelque chose qui devrait retenir l'attention du comité—peut-être dans le cadre des travaux du sous-comité qui examine la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, parce que c'est de là que le modèle du bureau de l'enquêteur provient.

That's something the committee should turn their attention to—perhaps, for example, in the review of the work the subcommittee is doing in relation to the Corrections and Conditional Release Act, because it's from there that the model comes for this investigator.


Le sous-comité examinera les travaux futurs de notre comité et recommandera, dans le cadre de la révision continue du Règlement du Sénat en cours conformément à l'article 12-7(2)a), que le comité étudie les processus permettant de traiter des questions de privilège au Sénat et des questions connexes.

Our subcommittee will be struck and will consider the future work of this committee and recommend as part of the continuing review of the Rules of the Senate, pursuant to rule 12-7(2)(a), that the committee study the processes for dealing with questions of privilege in the Senate and related issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Votre sous-comité, après avoir examiné les travaux futurs du comité, recommande que, dans le cadre de la révision continue du Règlement du Sénat en cours conformément à l'article 12-7(2)a), le comité étudie les processus permettant de traiter des questions de privilège au Sénat et des questions connexes.

Your subcommittee, after considering the future work of the committee, recommends that, as part of the continuing review of the Rules of the Senate underway pursuant to rule 12-7(2)(a), the committee study the processes for dealing with questions of privilege in the Senate, and related issues.


Dans le cadre du paquet fiscal visant à lutter contre la concurrence fiscale dommageable, l’UE a adopté en 2003 une directive pour pallier les distorsions existant dans l’imposition effective des revenus de l’épargne sous forme de paiement d’intérêts.

As part of the tax package aimed at combating harmful tax competition, the EU adopted a Directive in 2003 to reduce existing distortions in the effective taxation of savings income in the form of interest payments.


6. Que la greffière du Comité soit autorisée à distribuer le rapport de 2004 du Comité sur le VIH/sida à tous les membres du Comité. 7. Que, dans le cadre de l'ébauche d'une étude future sur le développement de la démocratie, la greffière, en collaboration avec le président, prépare des propositions budgétaires au nom du Comité concernant le voyage proposé aux États-Unis et en Europe, et que le président soit autorisé à présenter ce budget au Sous-comité ...[+++]

7. That within the outlines of a future study on democratic development, the clerk, in consultation with the chair, prepare draft budgets on behalf of the committee respecting the committee's proposed travel to the United States and to Europe, and that the chair be authorized to present the said budget to the budget committee of the Liaison Committee.


De plus, chaque partenariat pour la mobilité devrait prévoir un mécanisme de suivi appliquant autant que faire se peut les cadres fixés pour le dialogue entre les autorités du pays en cause, la Commission et les États membres concernés (par exemple, les sous-comités ou groupes de travail thématiques instaurés dans le cadre des accords pertinents).

In addition, each mobility partnership should provide for a follow-up mechanism, making the greatest possible use of existing frameworks for dialogue between the authorities of the country in question, the Commission and interested Member States (e.g. the thematic subcommittees or working groups established under the relevant agreements).


Comme l'y invitent les conclusions adoptées le 11 novembre 2002 par le Conseil, sous la présidence du Danemark, la Commission associera étroitement le Comité de contact dans le cadre de la mise en oeuvre du présent programme de travail.

In accordance with the conclusions adopted by the Council on 11 November 2002, under the Danish Presidency, the Commission will involve the contact committee closely in the implementation of the present work programme.


Dans le cadre du paquet fiscal visant à lutter contre la concurrence fiscale dommageable, l’UE a adopté en 2003 une directive pour pallier les distorsions existant dans l’imposition effective des revenus de l’épargne sous forme de paiement d’intérêts.

As part of the tax package aimed at combating harmful tax competition, the EU adopted a Directive in 2003 to reduce existing distortions in the effective taxation of savings income in the form of interest payments.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR

Date index:2023-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)