C'est probablement maintenant le pire moment de l'histoire canadienne pour avoir un gouvernement de maintien, à vitesse constante, qui se soucie davantage des résultats du sondage d'opinion de la semaine à venir que des défis et des possibilités pour les 20 ou 30 années à venir.
Now is probably the worst time in Canadian history to have a caretaker, cruise control kind of government that is more focused on next week's polls than on the challenges and opportunities for the next 20 or 30 years.