Enfin, selon le mécanisme officiel, un élément-clé du processus, soit un sondage qui a été envoyé à tous mes électeurs avec mon bulletin parlementaire, 89 p. 100 d'entre eux sont contre l'inscription de l'orientation sexuelle, une définition non définie, comme s'il s'agissait d'une catégorie protégée, dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Finally, the formal mechanism, a key part of the process, which is a householder survey that went out to all constituents, indicated that 89 per cent are against having sexual orientation, undefined, included as a protected category under the Canadian Human Rights Act.
