Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiance acoustique artificielle
Ambiance de travail
Ambiance du lieu de travail
Ambiance raccord
Ambiance sonore
Ambiophonie
Climat de l'entreprise
Climat de travail
Facteur de correction d'ambiance
Figurant d'ambiance
Figurante d'ambiance
Piste de son d'ambiance
Piste de sons d'ambiance
Silence plateau
Son d'ambiance
Son enveloppant
Son multicanaux
Son multivoies
Sonde d'ambiance
Sonde thermométrique d'ambiance
Terme de correction d’ambiance

Translation of "Son d'ambiance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
piste de son d'ambiance [ piste de sons d'ambiance ]

presence track
Cinématographie | Audiovisuel (techniques et équipement)
Cinematography | Audiovisual Techniques and Equipment


son d'ambiance | ambiance acoustique artificielle

surround sound
audiovisuel > postproduction numérique
audiovisuel > postproduction numérique


facteur de correction d'ambiance | terme de correction d’ambiance

ambient correction factor | ambient correction term
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


ambiance de travail | ambiance du lieu de travail | climat de l'entreprise | climat de travail

work climate | working atmosphere | workplace climate
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | LAW


sonde d'ambiance | sonde thermométrique d'ambiance

ambient thermoresistor
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


ambiance raccord | son d'ambiance | silence plateau

room tone
cinéma > prise de son au cinéma | télévision > prise de son à la télévision | audiovisuel > postproduction numérique
cinéma > prise de son au cinéma | télévision > prise de son à la télévision | audiovisuel > postproduction numérique


ambiophonie [ son multicanaux | son enveloppant | son multivoies | son d'ambiance ]

ambisonic reproduction [ ambisonics | surround sound | multichannel sound | 3D audio | sound surround ]
Électroacoustique | Audiovisuel (techniques et équipement)
Audio Technology | Audiovisual Techniques and Equipment


créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
Aptitude
skill


ambiance sonore [ son d'ambiance ]

soundscape
Isolation et acoustique architecturale | Pollution par le bruit
Radio Arts | Television Arts


figurant d'ambiance | figurante d'ambiance

background performer | background extra | extra
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction
cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée | appellation de personne > titre et fonction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce à cette initiative, l'association a appris à lire et écrire à des immigrées analphabètes dans une ambiance conviviale et dans une logique d'apprentissage mutuel.

With this initiative, the association has taught illiterate immigrant women to read and write in a convivial atmosphere and with a mutual learning approach.


Si vous m’interrogez à présent sur l’ambiance générale relative à toute admission dans l’espace Schengen, alors nous savons tous qu’il est difficile de dire que l’Union européenne connaît actuellement une ambiance particulièrement accueillante.

If you ask me about the general mood regarding any type of admission into the Schengen area, then we all know that it would be difficult to say that the European Union is currently in a particularly welcoming mood.


Nous ne pouvons pas non plus tolérer l’ambiance dans laquelle s’est constituée votre Commission, Monsieur Barroso: une ambiance de chasse aux sorcières.

Nor can we tolerate the atmosphere in which your Commission has been constituted, Mr Barroso: that of a witch-hunt.


Notons qu'en Finlande on écoute plus de la musique d'ambiance (71% des répondants) que tout autre type de musique.

It may be noted that, in Finland, easy listening music (71% of the people interviewed) is more popular than any other type of music.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est suivi par la musique d'ambiance (32%) et la musique folk / traditionnelle (30%).

The next most popular styles are easy listening music (32%) and folk or traditional music (30%).


- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais avant tout exprimer ma satisfaction concernant l'ambiance régnant au sein de la commission économique et monétaire : ce rapport, tout comme les suivants d'ailleurs - je songe surtout aux rapports législatifs dans le domaine des services financiers - exigent en effet une réelle disposition à coopérer et doivent être considérés comme le moteur de l'Union européenne dans la quête visant à renforcer cette même Union européenne.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to express my thanks for the positive atmosphere in the Committee on Economic and Monetary Affairs, because not only this report but also those that follow – especially the legislative reports in the area of financial services – require a high degree of willingness to cooperate and need to be seen in the context of attempts to strengthen economic and monetary union as the motor of the European Union.


Voilà quelque peu l’ambiance qui règne, notamment au sein du Conseil, mais aussi, pour une part, au sein de la Commission.

That is actually rather the impression I get, especially in the Council but also partly in the Commission.


Le Royaume-Uni estime qu'il est possible d'écarter les droits accordés par cette Directive dans le cas d'une diffusion non-payante pour le public, ce qui est le cas, par exemple, d'une musique d'ambiance dans certains commerces.

The United Kingdom considers it possible to set aside the rights afforded by that Directive in the case of broadcasting free of charge for the public, as is the case, for example with background music in some shops.


- (EN) Madame la Présidente, chers collègues, c'est toujours un plaisir de débattre ensemble d'un sujet dans une ambiance aussi intime, tard le soir.

– Mr President, colleagues, it is always a pleasure to be debating with each other in such cosy circumstances late at night.


Lors de sa visite des 9 et 10 mars en Turquie, qui s'est déroulée dans une ambiance amicale et constructive, Günter Verheugen, le commissaire européen chargé de l'élargissement, a exprimé sa satisfaction devant les réformes économiques entreprises par la Turquie, en encourageant cependant ses interlocuteurs à intensifier le processus de réformes politiques nécessaire pour pouvoir satisfaire aux critères politiques définis à Copenhague.

During his two-day visit to Turkey on 9-10 March, which took place in a friendly and constructive atmosphere, Günter Verheugen, the European Commissioner in charge of Enlargement, expressed his satisfaction on the ongoing economic reform in Turkey but encouraged his counterparts to intensify the process of political reforms necessary to move towards meeting the political criteria of Copenhagen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Son d'ambiance

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)