Pour tourner le fer dans la plaie, imaginez la réaction des provinces et des territoires lorsque le premier ministre Harper les réprimandera parce qu’ils ne réussiront pas à contrôler leurs dépenses en matière de soins de santé.
To add salt to the wounds, imagine how the provinces and territories feel about being lectured to by Prime Minister Harper about getting their health care costs under control.