Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie fermée
Compagnie ouverte à peu d'actionnaires
Compagnie privée
Corporation fermée
Corporation à partici
Fonds d'investissement à capital fixe
Propriété dispersée
Régime de large répartition du capital
SICAF
SIF
Société
Société ayant peu d'actionnaires
Société comportant un petit nombre de participants
Société d'investissement fermée
Société d'investissement à capital fixe
Société dont les actionnaires sont limités en nombre
Société familiale fermée
Société familiale à peu d'actionnaires
Société fermée
Société fermée à peu d'actionnaires
Société ouverte
Société ouverte à grand nombre d'actionnaires
Société ouverte à peu d'actionnaires
Société par actions familiale à peu d'actionnaires
Société privée
Société à actionnariat concentré
Société à grand nombre d'actionnaires
Société à peu d'actionnaires

Translation of "Société fermée à peu d'actionnaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société à actionnariat concentré | société à peu d'actionnaires | société fermée à peu d'actionnaires

close company | closely held corporation
IATE - ECONOMICS | LAW
IATE - ECONOMICS | LAW


compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
IATE - LAW
IATE - LAW


société par actions familiale à peu d'actionnaires [ société familiale à peu d'actionnaires | société familiale fermée ]

closely-held family corporation
Structures de l'entreprise | Organismes commerciaux ou non (Droit)
Corporate Structure | Commercial and Other Bodies (Law)


société ouverte à peu d'actionnaires [ compagnie ouverte à peu d'actionnaires | société par actions accaparées par quelques investisseurs ]

closely-held public corporation
Structures de l'entreprise | Organismes commerciaux ou non (Droit)
Corporate Structure | Commercial and Other Bodies (Law)


société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]

private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


société à peu d'actionnaires

closely-held company
gestion > gestion financière
gestion > gestion financière


société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée

widely held ownership | widely ownership
finance | droit
finance | droit


société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les autorités polonaises ont attiré l'attention de la Commission sur les points suivants: i) au cours des trois années ayant précédé l'opération, Nauta avait enregistré des bénéfices et les perspectives financières la concernant étaient favorables, ii) la société disposait d'un excédent de liquidités considérable et n'avait pas recours au financement par l'emprunt, iii) la prime de risque peu élevée était justifiée compte tenu de la valeur et de la qualité des sûretés, iv) un taux d'intérêt supérieur aurait menacé la réalisation de l' ...[+++]

The Polish authorities drew the attention of the Commission to the following: (i) Nauta had made a profit in the 3 years prior to the transaction and had good financial perspectives, (ii) it had a large cash surplus and no interest-bearing debt, (iii) the value and quality of the collateral justified a low-risk premium, (iv) a higher interest rate would jeopardise the objective of maximising the return on the IDA’s capital investment in Nauta (shares).


P. considérant que les groupes de sociétés sont désormais un phénomène courant, mais que le problème de leur insolvabilité n'a pas encore été traité au niveau de l'Union; considérant que l'insolvabilité d'un groupe de sociétés est susceptible de se traduire par l'ouverture de plusieurs procédures d'insolvabilité distinctes, dans différentes juridictions, à l'encontre de chaque société du groupe insolvable; considérant que, à moins que ces procédures puissent être coordonnées, il est peu probable que le groupe puisse être restructur ...[+++]

P. whereas groups of companies are a common phenomenon but their insolvency has not yet been addressed at Union level; whereas the insolvency of a group of companies is likely to result in the commencement of multiple separate insolvency proceedings in different jurisdictions with respect to each of the insolvent group members; whereas unless those proceedings can be coordinated, it is unlikely that the group can be reorganised as a whole and it may have to be broken up into its constituent parts, with consequent losses for the creditors, shareholders and employees;


P. considérant que les groupes de sociétés sont désormais un phénomène courant, mais que le problème de leur insolvabilité n'a pas encore été traité au niveau de l'Union; considérant que l'insolvabilité d'un groupe de sociétés est susceptible de se traduire par l'ouverture de plusieurs procédures d'insolvabilité distinctes, dans différentes juridictions, à l'encontre de chaque société du groupe insolvable; considérant que, à moins que ces procédures puissent être coordonnées, il est peu probable que le groupe puisse être restructur ...[+++]

P. whereas groups of companies are a common phenomenon but their insolvency has not yet been addressed at Union level; whereas the insolvency of a group of companies is likely to result in the commencement of multiple separate insolvency proceedings in different jurisdictions with respect to each of the insolvent group members; whereas unless those proceedings can be coordinated, it is unlikely that the group can be reorganised as a whole and it may have to be broken up into its constituent parts, with consequent losses for the creditors, shareholders and employees;


P. considérant que les groupes de sociétés sont désormais un phénomène courant, mais que le problème de leur insolvabilité n'a pas encore été traité au niveau européen; considérant que l'insolvabilité d'un groupe de sociétés est susceptible de se traduire par l'ouverture de plusieurs procédures d'insolvabilité distinctes, dans différentes juridictions, à l'encontre de chaque société du groupe en faillite; considérant que, à moins que ces procédures puissent être coordonnées, il est peu probable que le groupe puisse être restructuré ...[+++]

P. whereas groups of companies are a common phenomenon but their insolvency has not yet been addressed at Union level; whereas the insolvency of a group of companies is likely to result in the commencement of multiple separate insolvency proceedings in different jurisdictions with respect to each of the insolvent group members; whereas unless those proceedings can be coordinated, it is unlikely that the group can be reorganised as a whole and it may have to be broken up into its constituent parts, with consequent losses for the creditors, shareholders and employees;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pound-Maker est une société fermée qui appartient à plus de 200 actionnaires, dont la plupart sont surtout des céréaliculteurs.

Pound-Maker is a privately traded ag company owned by over 200 shareholders, most of whom are primarily grain producers.


Lorsque la taille de la société devient considérable, ce sont les associés de la coopérative qui, contrairement aux actionnaires des sociétés de capitaux, ont peu ou pas de pouvoir de contrôle réel sur la direction.

When a cooperative expands beyond a certain size, its members, unlike shareholders in public limited liability companies, have few - or no - powers to effectively control management.


Même si la position particulière de l’État en tant qu’actionnaire principal peut justifier un comportement quelque peu différent, on pourrait normalement s’attendre que, lorsqu’un des actionnaires d’une société propose une aide financière sans la participation des autres actionnaires, ledit actionnaire reçoive une sorte de contrepartie sous la forme d’une par ...[+++]

Even if the special position of the State as the largest shareholder might justify different behaviour, one would normally expect that where one of the shareholders of a company provides financial assistance without the other shareholders doing so in the same manner, such a shareholder would receive some sort of compensation by way of an increased stake in the company or suchlike.


Une telle possibilité ne devrait pas être donnée lors d'autres assemblées générales convoquées par la société, qui sont généralement requises pour obtenir l'accord nécessaire des actionnaires sur des aspects touchant à une transaction ou à une opération financière spécifique, et lors desquelles il est peu probable qu'il soit indiqué de procéder à un examen plus large des préoccupations des actionnaires.

There should be no such opportunity at other general meetings called by the company, which are usually required to obtain necessary shareholders’ consent for aspects of a specific transaction or financing exercise and at which a wider review of shareholders’ concerns is unlikely to be appropriate.


Le président: JVous êtes intervenue sur six points différents: les transactions d'initiés, les offres d'achats et les transformations en société fermée, l'information des actionnaires et les règles de procuration, les communications informatiques, la responsabilité proportionnelle modifiée, et l'indépendance du vérificateur.

The Chairman: You had submissions on six different issues: insider trading; takeover bids and going-private transactions; shareholder communications and proxy rules; electronic communications; modified proportionate liability; and auditor independence.


Étant donné l'ampleur et la portée des projets d'amendement à la législation, nous avons jugé important de nous en tenir dans nos observations aux questions qui font appel à une large interaction entre le droit des entreprises et le droit des valeurs mobilières notamment, les questions se rapportant aux comptes rendus et aux transactions d'initiés, aux prises de contrôle et aux transformations en sociétés fermées, aux règles s'appliquant aux procurations et à l'information des actionnaires, aux communications ...[+++]

Given the breadth and scope of the proposed amendments to the legislation, we thought that what was important was to limit our remarks to the issues where there is considerable interplay today between corporate and securities law in particular, issues relating to insider trading and reporting, takeover bids and going private transactions, shareholder communications and proxy rules, electronic communications, the introduction of proportionate liability, and auditor independence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Société fermée à peu d'actionnaires

Date index:2023-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)