Nous avons le plaisir de recevoir les organisations et personnes suivantes: la Centrale des syndicats démocratiques, avec son président François Vaudreuil et Jean-Gu
y Ouellet; pour la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, Catherine Guillemette, membre
du conseil, pour l'Association des produits forestiers du Canada, Frank Dottori, président-directeur général, et Ashok Narang, prés
ident du conseil de Papier Masson Ltée ...[+++].
We have the pleasure to have with us the following organizations and individuals: la Centrale des syndicats démocratiques, the president, François Vaudreuil, and Jean-Guy Ouellet; the Canadian Parks and Wilderness Society, Catherine Guillemette, member of the board; and the Forest Products Association of Canada, Frank Dottori, president and CEO, and Ashok Narang, chairman, Papier Masson Ltée.