Téléfilm s'est vu amputé d'une partie de son budget, 50 millions de dollars, en plus des coupures qu'il a subies lui aussi, pour qu'on puisse créer un fonds dont le siège social et les décisions se prennent maintenant à Toronto pour produire des émissions dans le domaine télévisuel.
Funding for Telefilm Canada was reduced by $50 million, over and above the cuts already announced, in order to create a fund, with headquarters and decision making in Toronto, for the production of television programs.
