Si le niveau absolu de l'IHH peut donner une première indication des pressions concurrentielles qui s'exerceront sur le marché à l'issue de l'opération de concentration, c'est surtout la variation de l'IHH, qui résultera directement de l'opération, qui constituera un indicateur utile sur la modification du degré de concentration.
While the absolute level of the HHI can give an initial indication of the competitive pressure in the market post-merger, it is above all the change in the HHI that is a useful proxy for the change in concentration directly brought about by the merger.
