Malheureusement, et c'est là tout le drame, les Communes, l'aile démocratique du gouvernement, ne sont plus un organe parlementaire, mais un collège électoral qui siège perpétuellement et dont la mission est de reconfirmer perpétuellement le statut du premier ministre, le monarque élu du pays.
Unfortunately, and the greatest tragedy of all, the Commons, the democratic wing of government, is no longer a parliamentary body but an electoral college in perpetual session whose role is to perpetually reaffirm the status of the Prime Minister as the elected monarch of the country.