La barrière linguistique réduit le recours aux services préventifs, limite l'accès à tous les services qui s'appuient sur la communication, notamment la santé mentale, la réadaptation et les services sociaux, ainsi que le suivi adéquat des patients, et en contrepartie, contribue à accroître les services d'urgence et le recours à des examens additionnels pour compenser les problèmes de communication.
The language barrier limits the use of preventive services, limits access to all services that require communication, particularly mental health, rehabilitation and social services, as well as adequate follow-up of patients, which in turn contributes to the increase in emergency services and the use of supplementary medical examinations to compensate for difficulties in communication.