Le 15 mai 2
001 [26], le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail a ado
pté un avis sur les services multidisciplinaires de protection et de prévention et la surveillance médicale, qui affirme que les États membres doivent assurer le contrôle de la qualité, tandis que les employeurs, qui sont responsables de la mise en oeuvre des mesures de sécurité, doivent avoir la capacité d'assurer la participation des travailleurs et d
e faire appel à une ...[+++]assistance qualifiée, qui soit compétente pour s'acquitter de ces tâches.
The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work adopted an opinion on multidisciplinary protective and preventive services and health surveillance at work on 15 May 2001 [26] stating that Member States must ensure quality control, while employers, who are responsible for implementing the safety measures, must have the capacity to involve workers and enlist qualified competent assistance to perform these tasks.
