2. Afin de garantir dans l’ens
emble de l’Union la mise en œuvre cohérente et simultanée de
la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés, la Commission adopte, au plus tard le 31 décembre 2012, au moyen d’actes d
’exécution et après avoir consulté l’ORECE, des règles détaillées sur les obligations d’information prévues à l’article 4, paragraphe 4,
et sur une solution technique ...[+++] pour la mise en œuvre de la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés.2
. In order to ensure consistent and simultaneous implementation across the Un
ion of the separate sale of regul
ated retail roaming services, the Commission shall, by me
ans of implementing acts and after having consulted BEREC, adopt, by 31 December 2012, detailed rules on the information obligations laid down in Ar
ticle 4(4) and on a ...[+++]technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services.