La commission royale a signalé que tous les aspects du système de justice pénale, y compris les services de maintien de l'ordre, de détermination des peines, d'incarcération et d'assistance postpénale, étaient problématiques.
The failure that the royal commission pointed to is characteristic of all aspects of the criminal justice system, from policing to sentencing to imprisonment to post-release services.
