(2) Sans se surajouter aux structures de coopération existant entre les services nationaux de renseignement, de sécurité et de police, un réseau européen de protection des personnalités pourrait faciliter les échanges de fonctionnaires, d'informations et d'expériences.
(2) Without adding to the existing structures for cooperation between national intelligence, security and police services, a European network for the protection of public figures could facilitate the exchange of officials, information and experience,