Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlologue
Brûlure au deuxième degré
Brûlure du deuxième degré
Brûlure du second degré
Brûlure modérément profonde
Douleur cuisante
Sensation consciente de brûlure
Sensation de brulure à la miction
Sensation de brûlure
Sensations buccales
Sensations en bouche
Sensations tactiles buccales
Spécialiste des brûlures
Spécialiste du traitement des brûlures

Translation of "Sensation de brulure dans l'œil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sensation de brûlure, de piqûre, de crampe ou de spasme

burning, prickling, cramp or spasm
IATE - Health
IATE - Health




douleur cuisante | sensation de brûlure

burning pain
médecine
médecine


sensation de brûlure [ douleur cuisante ]

stinging
Effets de la pollution
Effects of Pollution


sensation de brulure à la miction

Burning on urination
SNOMEDCT-BE (finding) / 58250006
SNOMEDCT-BE (finding) / 58250006


sensation consciente de brûlure

awareness of burning
IATE - Health
IATE - Health


brûlure du deuxième degré [ brûlure du second degré | brûlure modérément profonde ]

second-degree burn [ partial thickness burn ]
Appareil cutané
The Skin


brûlure du deuxième degré | brûlure au deuxième degré | brûlure du second degré

second-degree burn | burn of the second degree
médecine
médecine


sensations buccales [ sensations tactiles buccales | sensations en bouche ]

mouth feel [ mouthfeel ]
Industrie de l'alimentation | Vocabulaire technique et scientifique général
Food Industries | General Scientific and Technical Vocabulary


spécialiste des brûlures | spécialiste du traitement des brûlures | brûlologue

burn physician
médecine | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous remarquons peut-être tous qu'à l'occasion, notre corps est chaud, nous avons les yeux rouges, nous avons une sensation de brûlure dans le corps, nous sommes constipés et nous sentons une brûlure lorsque nous urinons le soir.

Maybe we all have noticed that sometimes our body feels hot, we have red eyes, we can feel burning sensation in the body, we are constipated and we can feel kind of a burning sensation at night when we urinate.


J'ai trouvé intéressant de constater que sur les flacons provenant d'Australie, on lisait que la vitamine B6 peut être utile pour le SPM, mais à la rubrique Soulagement de la cystite, le mot «soulagement» étant dans le titre, on dit bel et bien qu'il s'agit d'une formule pour soulager la douleur et la sensation de brûlure.

It was interesting to see on the bottles from Australia that whereas one, the B6, says it may be of benefit for PMS, on Cystitis Relief, “relief” being in the title, it does say it's a formula for relief of the pain and burning sensation.


L'utilisation de l'érythritol (E 968) est demandée dans le but d'améliorer le profil aromatique et la sensation en bouche des boissons à valeur énergétique réduite et des boissons sans sucres ajoutés, de telle manière que leur goût soit similaire à des produits non réduits en sucres.

The use of erythritol (E 968) is requested to improve the flavour profile and mouth feel of energy-reduced beverages and beverages with no added sugars in such a way that they taste similar to full-sugar products.


Par exemple, on sait qu'il peut y avoir du larmoiement, du prurit oculaire, une sensation de brûlure, une sensibilité à la lumière et de la sècheresse oculaire. Il y a également des risques d'infection oculaire.

The risks include tearing, itching, burning, sensitivity to light, dryness and also the risk of developing an eye infection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les lentilles cornéennes à but esthétique peuvent présenter les mêmes risques que les verres de contact correcteurs, dont une irritation des yeux, des démangeaisons, une sensation de brûlure, une sensibilité à la lumière, une sécheresse de l'oeil, une vision trouble et des infections.

Wearing cosmetic contact lenses can pose all of the same risks as wearing corrective contact lenses. This can include eye irritation, itching and burning, sensitivity to light, dryness, blurry vision and infections.


Ainsi, sa présence dans les cosmétiques et les produits de soin pour la peau ne modifiera pas la sensation cutanée.

Thus, its presence in cosmetics and skin care products will not affect cutaneous sensation.


Les bières à valeur énergétique réduite et les bières faiblement alcoolisées sont en général mal acceptées en raison de leur manque de corps et de sensation bucco-tactile.

Energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel.


Humidité relative intérieure, le cas échéant. L’humidité n’a que peu d’influence sur la sensation thermique et la qualité de l’air perçue dans les espaces destinés à des activités sédentaires (EN 15251).

indoor relative humidity, if applicable: ‘Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary occupancy’ (EN 15251)


Ainsi, une surface chauffée à 50 °C peut causer de légères brûlures, alors qu’une surface à 180 °C provoquera des brûlures graves,

For example, a surface heated to 50 °C may cause slight burns, whereas a surface at 180 °C will cause severe burns.


Parmi toutes les blessures consecutives a un accident, les brulures constituent un probleme serieux : un deces sur 20 provoque par un accident survenu a la maison ou pendant les loisirs est du a des brulures.

Among all accidental injuries burn-injuries present a significant problem : one out of twenty fatal injuries in the home environment and during leisure activities are due to burns and scalds.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sensation de brulure dans l'œil

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)