2. Lorsqu'il le juge nécessaire au bon dérouleme
nt d'une opération, dans les trois mois suivant la date d
e son lancement, le commandant d'opération peut procéder à des virements de
crédits alloués à l'opération, d'article à article et de chapit
re à chapitre de la section «coûts communs opér ...[+++]ationnels» du budget.
2. When he or she deems this to be necessary for the proper conduct of an operation, in the three months following the date of launching of the operation, the operation commander may make transfers of appropriations allocated for the operation, between articles and between chapters in the ‘operational common costs’ section of the budget.
