En plus de tout cela, il y a la question du droit à l'utilisation des ressources de la terre, ce qui figure encore dans certains traités et dans la revendication du titre autochtone ou du droit ancestral, et ce que certains tribunaux ont reconnu comme faisant partie de l'engagement constitutionnel concernant les terres de notre pays, ce qui est une question dont il faut encore débattre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On top of all of that, there is the question of entitlement to utilization of the resources of the land, which are still part of some of the treaties as well as the claim of Aboriginal title and Aboriginal rights and which courts have recognized are part of the constitutional encumbrance upon the land of this country that still must be dealt with.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En tant qu'espèce, nous avons besoin d'utiliser les ressources de la Terre pour vivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

As a species, we have to use the Earth's resources in order to live.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-27]

Parlons maintenant du thème de l'utilisation des ressources de la Terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Let's just follow up on the theme of the use of Earth's resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-27]

15. note que les mesures visant à répondre aux demandes légitimes de la population en matière de logement, de nourriture, de prestations, d'énergie et d'emploi doivent toujours être prises de manière à préserver l'écosystème et à limiter les changements climatiques, ainsi qu'à utiliser les ressources de la terre en veillant à respecter les droits de l'homme, à renforcer l'égalité et à répartir ces ressources selon les principes de l'égalité environnementale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

15. Notes that work to meet people's legitimate demands for housing, food, provisions, energy and jobs must always be carried out so that ecosystems are conserved and climate change is limited, while the earth's resources are used in a manner consistent with human rights, leading to greater equality and allocation based on the principles of environmental equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

15. Notes that work to meet people’s legitimate demands for housing, food, provisions, energy and jobs must always be carried out so that ecosystems are conserved and climate change is limited, while the earth’s resources are used in a manner consistent with human rights, leading to greater equality and allocation based on the principles of environmental equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

L’automne dernier, le Fonds mondial pour la protection de la nature a publié un rapport révélant que si nous continuons à utiliser les ressources de la Terre comme nous le faisons actuellement, nous aurons besoin de deux planètes d’ici le milieu des années 2030.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Last autumn, the World Wide Fund for Nature published a report revealing that, if we continue to use the Earth’s resources as we are doing right now, by the mid 2030s we will need two planets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Grâce au concept de recyclage, à l'exploitation de nouvelles voies de recherche et de nouvelles techniques moins gourmandes, il devient aujourd'hui tout à fait possible d'utiliser les ressources de la terre sans les consommer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

By thinking in terms of recycling and by exploiting new research findings and new technology that saves on resources, it is now fully possible to use the earth’s resources without exhausting them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Ce rapport souligne les risques que court l'humanite par la maniere dont elle utilise les ressources de la terre et reclame une modification radicale de notre approche a l'egard de la croissance et du developpement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The report underlines the risks which mankind is running in the way we use the Earth's resources and calls for fundamental changes in our approach to growth and development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les collectivités des Premières nations de la NNA considèrent l'utilisation des ressources de la terre comme un moyen d'atteindre à une plus grande autosuffisance, ce qui se traduira par des améliorations au chapitre de la santé, du niveau de vie et de l'éducation, en plus de contribuer à régler des problèmes sociaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Using the land's resources is seen as a way in which NAN First Nations can become more self-sufficient communities, thereby improving our health, standard of living, education and social issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : section de l'utilisation des terres Section de l'utilisation des ressources et des terres

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Section de l'utilisation des ressources et des terres

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Section de l'utilisation des ressources et des terres " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)