Ce comité doit être constitué, non seulement des principaux acteurs économiques et sociaux des différents secteurs de l'énergie, mais également, et sur un pied d'égalité, de représentants des secteurs industriels grands consommateurs d'énergie et des distributeurs en vue d'assurer la prise en compte de tous les intérêts et une transparence maximale;
This committee should comprise not only the principal economic and social representatives of the different energy sectors, but also, and on an equal footing, representatives of major industrial energy consumers and distributors in order that all interests be taken into account and that there should be a maximum degree of transparency.