Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Privilège de client à procureur
Privilège des communications entre avocat et client
Privilège des communications entre client et avocat
Privilège des confidences à l'avocat
Privilège du secret professionnel de l'avocat
Secret professionnel
Secret professionnel de l'avocat
Secret professionnel liant l'avocat à son client
Secret professionnel qui lie un avocat à son client

Translation of "Secret professionnel liant l'avocat à son client " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
secret professionnel [ secret professionnel de l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel qui lie un avocat à son client | secret professionnel liant l'avocat à son client | privilège des communications entre client et avocat ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lawyer-client privilege [ solicitor-client privilege ]
Commerce extérieur
Law of Evidence
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
détermination du secret professionnel liant l'avocat à son client
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
determination of claim solicitor-client privilege
Organisation de la profession (Droit) | Phraséologie des langues de spécialité
Legal Profession: Organization | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
renseignements protégés par le secret professionnel liant l'avocat à son client
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
information that is subject to sollicitor-client privilege
Droit de la preuve | Droits et libertés | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Evidence | Rights and Freedoms | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
privilège de client à procureur | privilège des communications entre avocat et client | privilège des confidences à l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel de l'avocat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. juge capital de protéger le secret professionnel des avocats, des journalistes, des médecins et des autres professions réglementées contre les activités de surveillance de masse; souligne en particulier que toute incertitude concernant la confidentialité des communications entres les avocats et leurs clients pourrait avoir des incidences négatives sur le droit d'accès des citoyens de l'Union européenne à l'assistance juridique et à la justice, ainsi que le droit à un ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
11. Considers it crucial that the professional confidentiality privilege of lawyers, journalists, doctors and other regulated professions is safeguarded against mass surveillance activities; stresses, in particular, that any uncertainty about the confidentiality of communications between lawyers and their clients could negatively impact on EU citizens' right of access to legal advice and access to justice and ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
Quant aux caractéristiques essentielles des deux catégories d’avocat, à savoir leur statut professionnel respectif, il résulte des points 45 à 49 du présent arrêt que, nonobstant son éventuelle inscription au barreau et sa soumission à un certain nombre de règles professionnelles, un avocat salarié ne jouit pas du même degré d’indépendance à l’égard de son employeur qu’un avocat exerçant ses activités dans un cabinet externe à l’égard de son client.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
As to the essential characteristics of those two categories of lawyer, namely their respective professional status, it is clear from paragraphs 45 to 49 of this judgment that, despite the fact that he may be enrolled with a Bar or Law Society and that he is subject to a certain number of professional ethical obligations, an in-house lawyer does not enjoy a level of professional independence equal to that of external lawyers.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]
Dans les deux années qui suivent l'entrée en vigueur de la présente directive, et en tout état de cause avant l’entrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour l’Europe, ainsi qu’au moins une fois tous les trois ans par la suite, la Commission établit un rapport sur l'application de la présente directive, tout particulièrement en ce qui concerne le traitement réservé au secret professionnel des avocats et des autres p ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
Within two years of the entry into force of this Directive - and, in any event, before the Treaty adopting a Constitution for Europe comes into force - and at least at three yearly intervals thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive (with particular reference to the way in which the professional confidentiality of lawyers and other independent legal professionals is treated) and submi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]
Un avocat interne, en dépit de son inscription au barreau et de la soumission aux règles professionnelles qui s’ensuit, ne jouit pas à l’égard de son employeur du même degré d’indépendance qu’un avocat exerçant ses activités dans un cabinet externe à l’égard de son client. Dans ces circonstances, il est plus difficile pour un avocat interne que pour un avocat externe de remédier à d’éventuelles tensions entre les obligations profes ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
An in-house lawyer, despite his enrolment with a Bar or Law Society and the professional ethical obligations to which he is, as a result, subject, does not enjoy the same degree of independence of his employer as a lawyer working in an external law firm does in relation to his client. Consequently, an in-house lawyer is less able to deal effectively with any conflicts between his professional obligations and the aims of his client ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– d’annuler l’arrêt attaqué, dans la mesure où le Tribunal a rejeté le moyen pris par Akzo de l’absence de protection de deux courriels échangés entre le directeur général d’Akcros et l’avocat salarié d’Akzo par le principe de droit communautaire de la protection du secret des communications entre avocat et client, en raison du rapport d’emploi entr ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
– set aside the judgment under appeal in so far as it rejected the claim by Akzo that two e-mails exchanged between Ackros’ general manager and Akzo’s in-house lawyer were not covered by the Community concept of legal professional privilege in view of the employment relationship between that in-house lawyer and Akzo; and
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]
Celui-ci nous a expliqué le problème du secret professionnel des avocats dans le cadre de cette lutte contre le blanchiment d'argent.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]
Mr Lehne was explaining the problem of a lawyer’s professional secrecy in the context of this fight against money laundering.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]
Quant à ce rapport, je voudrais qu'on maintienne l'orientation déjà votée en plénière, lors de l'adoption du rapport Lehne sur le blanchiment de capitaux, en ce qui concerne le secret professionnel des avocats.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]
I would like to see the report’s guideline with regard to the professional confidentiality of lawyers maintained, a guideline that has already received a favourable vote in this Parliament – when the Lehne report on money laundering was adopted.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]
considérant que la directive fait référence aux "autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux” à qui doivent être adressées les déclarations de transactions suspectes; que, dans le cas des avocats indépendants, ou des cabinets juridiques ou des membres de professions juridiques réglementées, et en vue de tenir dûment compte de l'obligation des avocats de préserver le secret professionnel et la confidentialité de leurs clients, les État ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]
Whereas the Directive makes reference to “the authorities responsible for combating money laundering” to which reports of suspicious operations must be made; whereas in the case of independent lawyers or law firms or members of regulated legal professions, in order to take proper account of lawyers' professional secrecy and client confidentiality, Member States may designate the bar association or self-regulatory body of the profession concerned, subject to the approval of that association or body, as the authority responsible for cooperation with the other authorities responsible for combating money laundering so that lawyers' pro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]
Par conséquent, la consultation juridique demeure soumise à l'obligation de secret professionnel, sauf si le conseiller juridique prend part à des activités de blanchiment de capitaux, si la consultation juridique est fournie aux fins du blanchiment de capitaux ou si l'avocat sait que son client souhaite obtenir des conseils juridiques aux fins du blanchiment de capitaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
Thus, legal advice remains subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities, the legal advice is provided for money laundering purposes, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-03]
1. Les États membres veillent à ce que l'utilisation de communications commerciales qui font partie d'un service de la société de l'information fourni par un membre d'une profession réglementée, ou qui constituent un tel service, soit autorisée sous réserve du respect des règles professionnelles visant, notamment, l'indépendance, la dignité et l'honneur de la profession ainsi que le secret professionnel et la loyauté e ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
1. Member States shall ensure that the use of commercial communications which are part of, or constitute, an information society service provided by a member of a regulated profession is permitted subject to compliance with the professional rules regarding, in particular, the independence, dignity and honour of the profession, professional secrecy and fairness towards clients and other members of the profession.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]


Others have searched : privilège de client à procureur    privilège des confidences à l'avocat    secret professionnel    secret professionnel de l'avocat    Secret professionnel liant l'avocat à son client    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Secret professionnel liant l'avocat à son client

Date index:2022-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)