Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cautionner
Cautionner quelqu'un
Donner caution
Donner caution pour quelqu'un
Donner garantie
Fournir caution pour quelqu'un
Fournir une caution
Porter plainte contre quelqu'un
Porter une accusation contre quelqu'un
Répondre
Répondre de quelqu'un
Se porter caution
Se porter caution pour
Se porter caution pour quelqu'un
Se porter garant
Se porter garant de
Se porter garant de quelqu'un
Se porter garant des obligations d'un tiers
Se porter garant pour
Se porter garant pour le compte de tiers
Se rendre caution
Se rendre garant
être le garant de
être responsable de quelqu'un

Translation of "Se porter garant de quelqu'un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


répondre de quelqu'un [ se porter garant de quelqu'un | être responsable de quelqu'un ]

answer for somebody
Finances
Finance


cautionner | être le garant de | se porter caution pour | se porter garant de | se porter garant pour

guarantee | give security | sponsor | stand bail for | stand surety
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant

to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


porter une accusation contre quelqu'un [ porter plainte contre quelqu'un ]

lay a charge against
Règles de procédure | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology


se porter garant [ se porter caution | répondre ]

stand surety [ stand security ]
Droit des sûretés | Commerce extérieur | Banque
Law of Security | Foreign Trade | Banking


se porter garant pour le compte de tiers

to act as a guarantor on behalf of third parties
IATE - LAW
IATE - LAW


se porter garant des obligations d'un tiers

to underwrite the obligations of a third party
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’organisation d’échange doit se porter garante des frais de subsistance, d’études, de santé et de retour.

the exchange organisation must accept responsibility for subsistence, study, healthcare and return travel costs.


l’organisation responsable du programme de volontariat doit se porter garante des activités du volontaire et de ses frais de subsistance, de santé et de retour.

the organisation responsible for the voluntary service scheme must accept responsibility for the volunteer’s activities and for subsistence, healthcare and return travel costs.


l’organisation responsable du programme de volontariat doit se porter garante des activités du volontaire et de ses frais de subsistance, de santé et de retour.

the organisation responsible for the voluntary service scheme must accept responsibility for the volunteer’s activities and for subsistence, healthcare and return travel costs.


l’organisation d’échange doit se porter garante des frais de subsistance, d’études, de santé et de retour.

the exchange organisation must accept responsibility for subsistence, study, healthcare and return travel costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(38) Les opérateurs, les professionnels des animaux et les détenteurs d'animaux de compagnie qui travaillent avec les animaux sont les mieux placés pour observer la santé des animaux et produits dont ils ont la responsabilité et s'en porter garants.

(38) Operators, animal professionals and pet keepers working with animals are in the best position to observe and ensure the health of the animals and products under their responsibility.


Elle devrait notamment se porter garante que, dans le cadre des opérations financières couvertes par la garantie de l'Union, les véhicules financiers qu'elle-même ou que ses partenaires utilisent ne puissent en aucun cas permettre ou contribuer à quelque forme d'évasion fiscale que ce soit.

It should, in particular, guarantee that in the context of its financial operations covered by the Union’s guarantee, the financial vehicles which it or its partners use cannot under any circumstances allow or contribute to any form of tax evasion.


Il y a quelques mois, à la conférence de Paris, la communauté internationale a voulu se porter garante de ce rêve et lui donner les moyens de devenir réalité.

At the Paris conference a few months ago, the international community was willing to back that dream and enable it to become a reality.


Il y a quelques mois, à la conférence de Paris, la communauté internationale a voulu se porter garante de ce rêve et lui donner les moyens de devenir réalité.

At the Paris conference a few months ago, the international community was willing to back that dream and enable it to become a reality.


L'Europe doit se porter garante, intervenir auprès du gouvernement italien pour que l'on reconnaisse immédiatement la totalité des dégâts subis par les entreprises - qui doivent par ailleurs être exonérées du paiement de toutes les taxes - et par les citoyens qui, aidés par une mobilisation volontaire active et exemplaire, digne des habitants de la Padanie, se sont retroussé les manches et travaillent au retour à la normale.

Europe must provide a guarantee, it must call upon the Italian government to recognise the full scale of the damage suffered by the undertakings – which must, moreover, be exempted from paying any form of tax relating to this – and the citizens who, with the aid of a hard-working, exemplary Padanian volunteer force, immediately set to work to restore a semblance of normality.


Elles ne peuvent non plus octroyer de crédits ou se porter garants pour le compte d'un tiers ni effectuer de ventes à découvert de valeurs mobilières, d'instruments du marché monétaire ou d'autres instruments financiers.

Nor may they grant loans or act as a guarantor on behalf of third parties or carry out uncovered sales of transferable securities, money market instruments or other financial instruments.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Se porter garant de quelqu'un

Date index:2023-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)